121 lines
6.7 KiB
YAML
121 lines
6.7 KiB
YAML
# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is
|
|
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
|
|
# the COPYRIGHT file.
|
|
|
|
|
|
lt:
|
|
devise:
|
|
confirmations:
|
|
confirmed: "Paskyra patvirtinta. Prisijungta."
|
|
new:
|
|
resend_confirmation: "Siųsti patvirtinimo nurodymus iš naujo"
|
|
send_instructions: "Netrukus bus išsiųstas el. laiškas su nurodymais, kaip patvirtinti paskyrą."
|
|
failure:
|
|
inactive: "Paskyra dar neaktyvuota."
|
|
invalid: "Neteisingas el. pašto adresas arba slaptažodis."
|
|
invalid_token: "Neteisingas prisijungimo raktas."
|
|
locked: "Paskyra užrakinta."
|
|
timeout: "Sesija baigėsi. Norint tęsti, reikia prisijungti iš naujo."
|
|
unauthenticated: "Norint tęsti, reikia prisijungti arba susikurti paskyrą."
|
|
unconfirmed: "Norint prisijungti, reikia patvirtinti savo paskyrą."
|
|
invitations:
|
|
invitation_token_invalid: "Neteisingas pakvietimo raktas!"
|
|
send_instructions: "Pakvietimas išsiųstas."
|
|
updated: "Slaptažodis pakeistas sėkmingai. Prisijungta."
|
|
mailer:
|
|
confirmation_instructions:
|
|
confirm: "Patvirtinti paskyrą"
|
|
subject: "Patvirtinimo nurodymai"
|
|
you_can_confirm: "Paskyrą galima patvirtinti žemiau pateikta nuoroda:"
|
|
hello: "Labas, %{email}!"
|
|
invitation_instructions:
|
|
accept: "Accept invitation"
|
|
arrived: "The social network you have been waiting for has arrived. Revamped, more secure, and more fun, %{strong_diaspora} is ready to help you share and explore the web in a whole new way."
|
|
be_yourself: "Be Yourself"
|
|
be_yourself_paragraph: "The Internet has created unique new ways for us to express ourselves. %{strong_diaspora} lets you be yourself and share however you want, with or without your real name."
|
|
cubbies: Cubbi.es
|
|
displaying_correctly: "Email not displaying correctly? %{link} in your browser"
|
|
email_address: questions@joindiaspora.com
|
|
email_us: "For general inquiries or support with your Diaspora account, please email us at %{email}."
|
|
finally: "Finally - it's here"
|
|
friends_saying: "What your friends are saying..."
|
|
get_connected: "Get Connected"
|
|
get_connected_paragraph: "An international movement with a shared vision for a better web, %{strong_diaspora}'s #1 feature is its community. Meet new people, connect with friends, and join the fun."
|
|
have_fun: "Have Fun"
|
|
have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} is all about discovering amazing new content and people online. %{link}, the world's first %{strong_diaspora} application is just the begining. Collect and share the web in all of its glory."
|
|
help_fund: "help fund Diaspora"
|
|
here: "here"
|
|
ignore: "If you don't want to accept the invitation, please ignore this email."
|
|
join_team: "Join our Team"
|
|
love: "Love,"
|
|
made_by_people: "%{strong_diaspora} is made by people who love the Internet as much as you do. %{jointeam}, or %{helpfund}!"
|
|
more_people: "Even more people are excited to see you!"
|
|
no_account_till: "Your account won't be created until you access the link above and sign up."
|
|
or: "or"
|
|
sign_up_now: "Sign up now →"
|
|
subject: "You've been invited to join Diaspora!"
|
|
team_diaspora: "Team Diaspora"
|
|
unsubscribe: "To unsubscribe please click %{link}."
|
|
view_in: "View in"
|
|
inviter:
|
|
accept_at: "at %{url}, you can accept it through the link below."
|
|
has_invited_you: "%{name}"
|
|
have_invited_you: "%{names} have invited you to join Diaspora"
|
|
reset_password_instructions:
|
|
change: "Keisti slaptažodį"
|
|
ignore: "Jei tu to neprašei, nekreipk dėmesio į šį laišką."
|
|
someone_requested: "Kažkas paprašė pakeisti tavo slaptažodį. Tai galima padaryti naudojatis žemiau pateikta nuoroda."
|
|
subject: "Nurodymai, kaip atstatyti slaptažodį"
|
|
wont_change: "Slaptažodis liks nepakeistas, kol nebus pasinaudota aukščiau esančia nuoroda ir sukurtas naujas slaptažodis."
|
|
unlock_instructions:
|
|
account_locked: "Paskyra užrakinta dėl per daug bandymų prisijungti."
|
|
click_to_unlock: "Spustelk šią nuorodą ir paskyra bus atrakinta:"
|
|
subject: "Nurodymai, kaip atrakinti"
|
|
unlock: "Atrakinti mano paskyrą"
|
|
welcome: "Labas, %{email}!"
|
|
passwords:
|
|
edit:
|
|
change_password: "Keisti mano slaptažodį"
|
|
new:
|
|
forgot_password: "Pamiršai slaptažodį?"
|
|
no_account: "No account with this email exsists. If you are waiting for an invite, we are rolling them out as soon as possible"
|
|
send_password_instructions: "Siųsti nurodymus, kaip atstatyti slaptažodį"
|
|
send_instructions: "Netrukus gausite el. laišką su nurodymais, kaip atstatyti slaptažodį."
|
|
updated: "Slaptažodis pakeistas sėkmingai. Prisijungta."
|
|
registrations:
|
|
destroyed: "Paskyra sėkmingai atšaukta. Iki pasimatymo!"
|
|
signed_up: "Prisijungta sėkmingai. Jei nustatyta, patvirtinimas nusiųstas į el. paštą."
|
|
updated: "Paskyra atnaujinta sėkmingai."
|
|
sessions:
|
|
new:
|
|
alpha_software: "Ši programinė įranga nėra pilnai užbaigta."
|
|
bugs_and_feedback: "Naudojantis gali pasitaikyti klaidų. Apie pasitaikiusius nesklandumus galima praneštis naudojantis mygtuku naršyklės dešinėje. Klaidas stengsimės ištaisyti kuo skubiau."
|
|
bugs_and_feedback_mobile: "Be advised, you will experience bugs. We encourage you to report any hiccups! We will work as fast as we can to resolve any issues you report."
|
|
login: "Prisijungti"
|
|
modern_browsers: "palaiko tik modernias naršykles."
|
|
password: "Slaptažodis"
|
|
remember_me: "Prisiminti"
|
|
sign_in: "Prisijungti"
|
|
username: "Vartotojo vardas"
|
|
signed_in: "Sėkmingai prisijungta."
|
|
signed_out: "Sėkmingai atsijungta."
|
|
shared:
|
|
links:
|
|
forgot_your_password: "Pamiršai slaptažodį?"
|
|
receive_confirmation: "Negavai nurodymų, kaip patvirtinti paskyrą?"
|
|
receive_unlock: "Negavai nurodymų, kaip atrakinti paskyrą?"
|
|
sign_in: "Prisijungti"
|
|
sign_up: "Registruotis"
|
|
sign_up_closed: "Atviri prisijungimai šiuo metu uždaryti."
|
|
mail_signup_form:
|
|
sign_up_for_an_invite: "Sign up for an invite!"
|
|
unlocks:
|
|
new:
|
|
resend_unlock: "Siųsti nurodymus, kaip atrakinti, iš naujo"
|
|
send_instructions: "Netrukus bus išsiųstas el. laiškas su nurodymais, kaip atrakinti paskyrą."
|
|
unlocked: "Paskyra atrakinta. Prisijungta."
|
|
errors:
|
|
messages:
|
|
already_confirmed: "jau patvirtinta"
|
|
not_found: "nerasta"
|
|
not_locked: "nebuvo užrakinta"
|