diaspora/config/locales/javascript/javascript.zh-CN.yml
2014-06-22 15:08:40 +02:00

120 lines
No EOL
3.8 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc. This file is
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
# the COPYRIGHT file.
zh-CN:
javascripts:
aspect_dropdown:
add_to_aspect: "添加到分组"
all_aspects: "所有分组"
error: "无法与 <%= name %> 共享内容。您是否忽略了他们?"
select_aspects: "选择分组"
started_sharing_with: "您已开始与 <%= name %> 共享内容。"
stopped_sharing_with: "您已停止与 <%= name %> 共享内容。"
toggle:
other: "在 <%= count %> 个分组中"
zero: "添加到分组"
aspect_navigation:
deselect_all: "清空选择"
no_aspects: "尚未选择任何一个分组"
select_all: "全选"
comments:
hide: "隐藏评论"
show: "显示所有评论"
confirm_dialog: "您确定吗?"
delete: "删除"
failed_to_like: "赞失败"
failed_to_post_message: "发布消息失败!"
getting_started:
alright_ill_wait: "以后再说"
hey: "您好,<%= name %>"
no_tags: "嘿,您尚未关注任何标签!要下一步吗?"
preparing_your_stream: "正在准备您的个人消息流。"
header:
admin: "管理"
close: "关闭"
contacts: "好友"
home: "首页"
log_out: "退出"
mark_all_as_read: "全部标记已读"
notifications: "提示"
profile: "个人资料"
recent_notifications: "新提示"
search: "搜索"
settings: "设置"
view_all: "查看所有"
ignore: "忽略"
ignore_user: "忽略此用户?"
infinite_scroll:
no_more: "暂无更多的内容。"
my_activity: "我的活动"
my_stream: "动态"
people:
not_found: "找不到任何人…"
photo_uploader:
looking_good: "天啊,您太棒了!"
publisher:
at_least_one_aspect: "发布时请选择至少一个情景"
limited: "限制 - 只有您想分享的人才看得到您的内容"
public: "公开 - 所有人都能看到您的内容,包括搜索引擎"
reshares:
duplicate: "您已经转发过了。"
post: "要转发 <%= name %> 的内容吗?"
successful: "转发成功"
search_for: "搜索 <%= name %>"
show_more: "查看更多"
stream:
comment: "评论"
follow: "关注"
hide: "隐藏"
hide_nsfw_posts: "隐藏 #nsfw (工作不宜)的内容"
like: "赞"
likes:
other: "<%= count %> 个赞"
zero: "<%= count %> 个赞"
limited: "限制"
more_comments:
other: "显示剩余的 <%= count %> 个评论"
zero: "显示剩余的 <%= count %> 个评论"
original_post_deleted: "原内容已被作者删除。"
public: "公开"
reshare: "转发"
reshares:
other: "<%= count %> 次转发"
zero: "<%= count %> 次转发"
show_nsfw_post: "显示内容"
show_nsfw_posts: "全部显示"
unfollow: "取消关注"
unlike: "取消赞"
tags:
wasnt_that_interesting: "我想 #<%= tagName %> 并不全那么有趣。"
timeago:
day: "1 天"
days: "%d 天"
hour: "约 1 小时"
hours: "约 %d 小时"
minute: "约 1 分钟"
minutes: "%d 分钟"
month: "约 1 个月"
months: "%d 个月"
prefixAgo: "在"
prefixFromNow: "距今"
seconds: "少于 1 分钟"
suffixAgo: "前"
suffixFromNow: "后"
year: "约 1 年"
years: "%d 年"
videos:
unknown: "未知视频格式"
watch: "在 <%= provider %> 上看观看视频"
viewer:
comment: "评论"
follow_post: "关注内容"
home: "主页"
like: "赞"
reshare: "转发"
reshared: "转发的"
stop_following_post: "停止关注内容"
unlike: "取消赞"