diaspora/config/locales/diaspora/en_1337.yml
2012-02-20 01:26:16 +01:00

838 lines
No EOL
30 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
# the COPYRIGHT file.
en_1337:
_applications: "4PPL1C4710N5"
_comments: "5P4M"
_contacts: "N00B5"
_home: "127.0.0.1"
_photos: "P1CZ"
_services: "53RV1C35"
account: "4CC0UN7"
activerecord:
errors:
models:
contact:
attributes:
person_id:
taken: "MU57 B3 UN1QU3!"
request:
attributes:
from_id:
taken: "DUPL1C473 -> D0N7 5P4M!"
reshare:
attributes:
root_guid:
taken: "U JU57 5P4MM3D 7H15 P057!"
user:
attributes:
email:
taken: "15 4LR34DY 74K3N!"
person:
invalid: "15 1NV4L1D"
username:
invalid: "415 - 0NLY U53 L3773R5, NUMB3R5 & UND3R5C0R35!"
taken: "15 4LR34DY PWND"
ago: "%{time} 4G0"
all_aspects: "4LL 45P3C75"
application:
helper:
diaspora_alpha: "D145P0R4* 4LPH4"
unknown_person: "4N0NYM0U5 N00B!"
video_title:
unknown: "UNK0WN PR0N 717L3"
are_you_sure: "4R3 U 5UR3?"
aspect_memberships:
destroy:
failure: "F41L3D 2 PWN 7H47 N00B!"
no_membership: "N00B N07 F0UND!"
success: "PWND 7H47 N00B!"
aspects:
add_to_aspect:
failure: "F41L3D 2 4DD N00B!"
success: "N00B 4DD3D"
aspect_contacts:
done_editing: "D0N3 3D171NG!"
aspect_listings:
add_an_aspect: "+ 4DD 4N 45P3C7"
edit_aspect: "3D17 %{name}"
contacts_not_visible: "N00B5 1N 7H15 45P3C7 W0N7 KN0W 34CH 07H3R!"
contacts_visible: "N00B5 1N 7H15 45P3C7 W1LL KN0W 34CH 07H3R!"
create:
failure: "45P3C7 CR34710N F41L3D!"
success: "N3W 45P3C7 %{name} W45 CR4F73D!"
destroy:
failure: "%{name} N07 3MP7Y -> F41L!"
success: "%{name} G07 5UCC35FULLY PWND!"
edit:
add_existing: "4DD 4 KN0WN N00B"
aspect_list_is_not_visible: "45P3C7 L157 15 H1DD3N 2 07H3R5 1N 45P3C7!"
aspect_list_is_visible: "45P3C7 L157 15 V151BL3 2 07H3R5 1N 45P3C7!"
confirm_remove_aspect: "5UR3?"
done: "K"
make_aspect_list_visible: "M4K3 N00B5 V151BL3 2 34CH 07H3R?"
remove_aspect: "D3L373 7H15 45P3C7!"
rename: "R3N4M3"
update: "UPD473"
updating: "UPD471NG..."
few: "%{count} 45P3C75"
helper:
are_you_sure: "5UR3?"
aspect_not_empty: "45P3C7 N07 3MP7Y!"
remove: "R3M0V3"
index:
cubbies:
explanation: "CUBB1.35 15 7H3 F1R57 4PP F0R D*!"
heading: "C0NN3C7 70 CUBB1.35"
diaspora_id:
content_1: "Y0UR D* 1D 15:"
content_2: "G1V3 7H3M 2 N00B5 4ND 7H3Y W1LL F1ND U!"
heading: "D* 1D"
donate: "D0N473!"
handle_explanation: "7H15 15 Y0UR D* 1D, N00B5 C4N F1ND U U51NG 17!"
help:
do_you: "D0 U:"
email_feedback: "%{link} Y0UR F33DB4CK!"
feature_suggestion: "... H4V3 4 %{link} 5UGG35710N?"
find_a_bug: "... F0UND 4 %{link}?"
have_a_question: "... H4V3 4 %{link}?"
here_to_help: "45K PR0G4M3R5!"
need_help: "N33D H3LP?"
tag_bug: "#bug"
tag_feature: "#feature"
tag_question: "#question"
keep_us_running: "K33P %{pod} UP BY D0N471NG 3V3RY M0N7H!"
no_contacts: "N0 N00B5"
no_tags: "+ F1ND 4 #74G 2 F0LL0W"
people_sharing_with_you: "N00B5 5H4R1NG W17H U!"
post_a_message: "5P4M 50M37H1NG >>"
services:
content: "U C4N C0NN3C7 7H3 F0LL0W1NG 53RV1C35 2 D*:"
heading: "C0NN3C7 53RV1C35"
unfollow_tag: "570P F0LL0W1NG #%{tag}"
many: "%{count} 45P3C75"
move_contact:
error: "3RR0R M0V1NG N00B: %{inspect}"
failure: "PWND %{inspect}"
success: "N00B M0V3D 2 N3W 45P3C7!"
new:
create: "CR3473"
name: "N4M3 (JU57 F0R U)"
no_contacts_message:
try_adding_some_more_contacts: "U C4N 534RCH (70P) 0R 1NV173 50M3 N00B5 (R1GH7)"
you_should_add_some_more_contacts: "U 5H0ULD G37 50M3 N00B5!"
no_posts_message:
start_talking: "N0B0DY 5P4MM3D 4NY7H1NG..."
one: "1 45P3C7"
other: "%{count} 45P3C75"
seed:
acquaintances: "PR05"
family: "RL"
friends: "N00B5"
work: "RL-N00B5"
selected_contacts:
manage_your_aspects: "M4N4G3 Y0UR 45P3C75!"
no_contacts: "U D0N7 H4V3 4NY N00B5 H3R3!"
view_all_contacts: "V13W 4LL N00B5!"
show:
edit_aspect: "3D17 45P3C7"
two: "%{count} 45P3C75"
update:
failure: "45P3C7 %{name} H4D 2 L0NG N4M3 -> F41L!"
success: "45P3C7 %{name} H45 B33N 5UCC35FULLY 3D173D!"
zero: "N0 45P3C75"
authorizations:
index:
no_applications: "U H4V3N7 R3G1573R3D 4NY 4PP Y37!"
revoke_access: "R3V0K3 4CC355"
back: "<-"
bookmarklet:
explanation: "5P4M FR0M 4NYWH3R3, 4NY71M3! %{link}."
explanation_link_text: "7H15 L1NK"
heading: "B00KM4RKL37"
post_something: "5P4M 50M37H1NG 2 D*"
post_success: "5P4MM3D! CL051NG!"
cancel: "C4NC3L"
comments:
few: "%{count} 5P4M5"
many: "%{count} 5P4M5"
new_comment:
comment: "5P4M"
commenting: "5P4MM1NG..."
one: "1 5P4M"
other: "%{count} 5P4M5"
two: "%{count} 5P4M5"
zero: "N0 5P4M5"
contacts:
create:
failure: "F41L3D 2 CR3473 C0N74C7!"
few: "%{count} N00B5"
index:
add_a_new_aspect: "4DD 4 N3W 45P3C7!"
add_to_aspect: "4DD N00B5 2: %{name}"
all_contacts: "4LL N00B5"
many_people_are_you_sure: "R34LLY W4NN4 5P4M %{suggested_limit} N00B5? 5P4MM1NG 7H31R 45P3C7 M4Y B3 M0R3 1N73LL1G3N7!"
my_contacts: "Y0UR N00B5"
no_contacts: "L00K5 L1K3 U N33D 70 PWN M0R3 N00B5!"
only_sharing_with_me: "0NLY 5H4R1NG W17H U"
remove_person_from_aspect: "R3M0V3 %{person_name} FR0M \"%{aspect_name}\""
start_a_conversation: "574R7 4 N3W C0NV3R54710N!"
title: "N00B5"
your_contacts: "Y0UR N00B5"
many: "%{count} N00B5"
one: "1 N00B"
other: "%{count} N00B5"
sharing:
people_sharing: "N00B5 5H4R1NG W17H U:"
two: "%{count} N00B5"
zero: "N00B5"
conversations:
create:
fail: "1NV4L1D M3554G3!"
sent: "M3554G3 53N7!"
destroy:
success: "C0NV3R54710N PWND!"
helper:
new_messages:
few: "%{count} N3W M3554G35"
many: "%{count} N3W M3554G35"
one: "1 N3W M3554G3"
other: "%{count} N3W M3554G35"
two: "%{count} N3W M3554G35"
zero: "N0 N3W M3554G35"
index:
create_a_new_message: "5P4M 50M30N3!"
inbox: "1NB0X"
message_inbox: "M3554G3 1NB0X"
new_message: "N3W 5P4M"
no_conversation_selected: "N0 C0NV3R54710N 53L3C73D!"
no_messages: "N0 5P4M5"
new:
abandon_changes: "D0N7 54V3?"
send: "5P4M"
sending: "5P4MM1NG..."
subject: "N00B"
to: "2"
new_message:
fail: "1NV4L1D M3554G3!"
show:
delete: "PWN 7H47 C0NV3R54710N!"
reply: "R3PLY"
replying: "R3PLY1NG..."
delete: "D3L373"
email: "M41L"
error_messages:
helper:
correct_the_following_errors_and_try_again: "C0RR3C7 Y0UR 3RR0R5 4ND 7RY 4G41N!"
invalid_fields: "1NV4L1D F13LD5!"
fill_me_out: "F1LL M3 0U7!"
find_people: "F1ND N00B5 0R #74G5"
hide: "PWN?"
home:
show:
already_account: "4LR34DY H4V3 4N 4CC0UN7?"
choice: "CH01C3"
choice_explanation: "D* L375 U 50R7 Y0UR N00B5 1N GR0UP5 C4LL3D 45P3C75! UN1QU3 70 D*, 45P3C75 3N5UR3 7H47 Y0UR 74RG375, J0K35 4ND PR0N 4R3 5H4R3D 0NLY W17H 7H3 N00B5 U W4N7 2!"
learn_about_host: "L34RN 4B0U7 H0W 2 H057 Y0UR 0WN D* 53RV3R!"
login_here: "L0G 1N H3R3!"
ownership: "0WN(3R5H1P)"
ownership_explanation: "U 0WN Y0UR PR0N, 4ND U 5H0ULDN7 H4V3 2 G1V3 7H47 UP JU57 2 5H4R3 17! U M41N741N 0WN3R5H1P 0N 3V3RY7H1NG U 5H4R3 0N D*, G1V1NG U FULL C0N7R0L 0V3R H0W 175 C0N7R1BU73D!"
share_what_you_want: "5P4M WH0 U W4N7, W17H WH47 U W4N7!"
simplicity: "51MPL1C17Y"
simplicity_explanation: "D* M4K35 5H4R1NG CL34N 4ND 345Y F0R N00B5 4ND 7H15 G035 F0R PR1V4CY 2! 1NH3R3N7LY PR1V473, D* D035N7 M4K3 U W4D3 7HR0UGH P5G35 0F 53771NG5 4ND 0P710N5 JU57 2 K33P Y0UR PR0F1L3 53CUR3!"
tagline_first_half: "5P4M WH0 U W4N7,"
tagline_second_half: "W17H WH47 U W4N7!"
invitations:
a_facebook_user: "4 F4C3B00K N00B!"
check_token:
not_found: "1NV4L1D 1NV174710N 70K3N!"
create:
already_contacts: "U 4R3 4LR34DY C0NN3C73D W17H 7H15 N00B!"
already_sent: "U 4LR34DY 1NV173D 7H15 N00B!"
no_more: "U H4V3 N0 M0R3 1NV174710N5!"
own_address: "U C4N7 5P4M Y0UR 0WN M41L!"
rejected: "7H3 F0LL0W1NG M41L5 H4D PR0BL3M5: "
sent: "1NV174710N5 H4V3 B33N 53N7 2: "
edit:
accept_your_invitation: "4CC3P7 Y0UR 1NV174710N!"
your_account_awaits: "Y0UR 4CC0UN7 W4175!"
new:
already_invited: "7H3 F0LL0W1NG N00B5 F4C3P4LM3D 7H3M53LV35:"
aspect: "45P3C7"
comma_seperated_plz: "U C4N 5P4M MUL71PL3 M41L5, 53P3R473 7H3M BY 4 C0MM4!"
if_they_accept_info: "1F 7H3Y 4CC3P7, 7H3Y W1LL B3 4DD3D 2 7H3 45P3C7 U 1NV173D 7H3M!"
invite_someone_to_join: "5P4M 50M30N3 2 J01N D*!"
personal_message: "P3R50N4L M3554G3"
resend: "R35P4M!"
send_an_invitation: "53ND 4 5P4M!"
send_invitation: "53ND 5P4M!"
to: "7o"
layouts:
application:
powered_by: "P0W3R3D BY D*"
public_feed: "PUBL1C D* F33D F0R %{name}"
toggle: "70GGL3 M0B1L3"
whats_new: "WH475 N3W?"
your_aspects: "Y0UR 45P3C75"
header:
admin: "G0DM0D3!"
blog: "BL0G"
code: "C0D3"
login: "L0G 1N"
logout: "K7HXB41"
profile: "PR0F1L3"
recent_notifications: "R3C3N7 N071F1C4710N5!"
settings: "53771NG5"
view_all: "V13W 4LL!"
likes:
likes:
people_dislike_this:
few: "%{count} </3"
many: "%{count} </3"
one: "%{count} </3"
other: "%{count} </3"
two: "%{count} </3"
zero: "N0 </3"
people_like_this:
few: "%{count} <3"
many: "%{count} <3"
one: "%{count} <3"
other: "%{count} <3"
two: "%{count} <3"
zero: "N0 <3"
people_like_this_comment:
few: "%{count} <3"
many: "%{count} <3"
one: "%{count} <3"
other: "%{count} <3"
two: "%{count} <3"
zero: "N0 <3"
limited: "V1P"
more: "M0R3"
next: "N3X7"
no_results: "N07H1NG F0UND!"
notifications:
also_commented:
few: "%{actors} 4L50 C0MM3N73D 0N %{post_author}'s %{post_link}."
many: "%{actors} 4L50 C0MM3N73D 0N %{post_author}'s %{post_link}."
one: "%{actors} 4L50 C0MM3N73D 0N %{post_author}'s %{post_link}."
other: "%{actors} 4L50 C0MM3N73D 0N %{post_author}'s %{post_link}."
two: "%{actors} 4L50 C0MM3N73D 0N %{post_author}'s %{post_link}."
zero: "%{actors} 4L50 C0MM3N73D 0N %{post_author}'s %{post_link}."
also_commented_deleted:
few: "%{actors} C0MM3N73D 0N 4 D3L373D P057."
many: "%{actors} C0MM3N73D 0N 4 D3L373D P057."
one: "%{actors} C0MM3N73D 0N 4 D3L373D P057."
other: "%{actors} C0MM3N73D 0N 4 D3L373D P057."
two: "%{actors} C0MM3N73D 0N 4 D3L373D P057."
zero: "%{actors} C0MM3N73D 0N 4 D3L373D P057."
comment_on_post:
few: "%{actors} C0MM3N73D 0N Y0UR %{post_link}."
many: "%{actors} C0MM3N73D 0N Y0UR %{post_link}."
one: "%{actors} C0MM3N73D 0N Y0UR %{post_link}."
other: "%{actors} C0MM3N73D 0N Y0UR %{post_link}."
two: "%{actors} C0MM3N73D 0N Y0UR %{post_link}."
zero: "%{actors} C0MM3N73D 0N Y0UR %{post_link}."
helper:
new_notifications:
few: "%{count} N3W N071F1C4710N5"
many: "%{count} N3W N071F1C4710N5"
one: "1 N3W N071F1C4710N"
other: "%{count} N3W N071F1C4710N5"
two: "%{count} N3W N071F1C4710N5"
zero: "N0 N3W N071F1C4710N5"
index:
and: "4ND"
and_others:
few: "4ND %{count} 07H3R5"
many: "4ND %{count} 07H3R5"
one: "4ND 0N3 M0R3"
other: "4ND %{count} 07H3R5"
two: "4ND %{count} 07H3R5"
zero: "4ND N0B0DY 3l53"
mark_all_as_read: "M4RK 4LL 45 R34D"
notifications: "N071F1C4710N5"
liked:
few: "%{actors} H45 JU57 <3 Y0UR %{post_link}."
many: "%{actors} H45 JU57 <3 Y0UR %{post_link}."
one: "%{actors} H45 JU57 <3 Y0UR %{post_link}."
other: "%{actors} H45 JU57 <3 Y0UR %{post_link}."
two: "%{actors} H45 JU57 <3 Y0UR %{post_link}."
zero: "%{actors} H45 JU57 <3 Y0UR %{post_link}."
liked_post_deleted:
few: "%{actors} <3 Y0UR D3L373D P057."
many: "%{actors} <3 Y0UR D3L373D P057."
one: "%{actors} <3 Y0UR D3L373D P057."
other: "%{actors} <3 Y0UR D3L373D P057."
two: "%{actors} <3 Y0UR D3L373D P057."
zero: "%{actors} <3 Y0UR D3L373D P057."
mentioned:
few: "%{actors} H45 M3N710N3D U 1N 4 %{post_link}."
many: "%{actors} H45 M3N710N3D U 1N 4 %{post_link}."
one: "%{actors} H45 M3N710N3D U 1N 4 %{post_link}."
other: "%{actors} H45 M3N710N3D U 1N 4 %{post_link}."
two: "%{actors} H45 M3N710N3D U 1N 4 %{post_link}."
zero: "%{actors} H45 M3N710N3D U 1N 4 %{post_link}."
mentioned_deleted:
few: "%{actors} M3N710N3D U 1N 4 D3L373D P057."
many: "%{actors} M3N710N3D U 1N 4 D3L373D P057."
one: "%{actors} M3N710N3D U 1N 4 D3L373D P057."
other: "%{actors} M3N710N3D U 1N 4 D3L373D P057."
two: "%{actors} M3N710N3D U 1N 4 D3L373D P057."
zero: "%{actors} M3N710N3D U 1N 4 D3L373D P057."
private_message:
few: "%{actors} 53N7 U 4 M3554G3."
many: "%{actors} 53N7 U 4 M3554G3."
one: "%{actors} 53N7 U 4 M3554G3."
other: "%{actors} 53N7 U 4 M3554G3."
two: "%{actors} 53N7 U 4 M3554G3."
zero: "%{actors} 53N7 U 4 M3554G3."
reshared:
few: "%{actors} H45 R35H4R3D Y0UR %{post_link}."
many: "%{actors} H45 R35H4R3D Y0UR %{post_link}."
one: "%{actors} H45 R35H4R3D Y0UR %{post_link}."
other: "%{actors} H45 R35H4R3D Y0UR %{post_link}."
two: "%{actors} H45 R35H4R3D Y0UR %{post_link}."
zero: "%{actors} H45 R35H4R3D Y0UR %{post_link}."
reshared_post_deleted:
few: "%{actors} R35H4R3D Y0UR D3L373D P057."
many: "%{actors} R35H4R3D Y0UR D3L373D P057."
one: "%{actors} R35H4R3D Y0UR D3L373D P057."
other: "%{actors} R35H4R3D Y0UR D3L373D P057."
two: "%{actors} R35H4R3D Y0UR D3L373D P057."
zero: "%{actors} R35H4R3D Y0UR D3L373D P057."
started_sharing:
few: "%{actors} 574R73D 5H4R1NG W17H U."
many: "%{actors} 574R73D 5H4R1NG W17H U."
one: "%{actors} 574R73D 5H4R1NG W17H U."
other: "%{actors} 574R73D 5H4R1NG W17H U."
two: "%{actors} 574R73D 5H4R1NG W17H U."
zero: "%{actors} 574R73D 5H4R1NG W17H U."
notifier:
a_post_you_shared: "4 P057!"
click_here: "CL1CK H3R3"
comment_on_post:
reply: "R3PLY 0R V13W %{name}'s 5P4M >"
confirm_email:
click_link: "2 4C71V473 Y0UR N3W M41L %{unconfirmed_email}, PLZ F0LL0W 7H15 L1NK:"
email_sent_by_diaspora: "7H15 M41L W45 53N7 BY D*! 1F U W0ULD L1K3 2 510P G3771NG M41L5 L1K3 7H15,"
hello: "H3LL0 %{name}!"
liked:
liked: "%{name} JU57 <3 Y0UR 5P4M!"
view_post: "V13W 5P4M >"
mentioned:
mentioned: "M3N710N3D U 1N 4 5P4M:"
subject: "%{name} H45 M3N710N3D U 0N D*!"
private_message:
reply_to_or_view: "R3PLY 2 0R V13W 7H15 C0NV3R54710N >"
reshared:
reshared: "%{name} JU57 R35P4MM3D Y0UR 5P4M!"
view_post: "V13W 5P4M >"
single_admin:
admin: "Y0UR D* 4DM1M"
subject: "4 M3554G3 4B0U7 Y0UR D* 4CC0UN7:"
started_sharing:
sharing: "H45 574R73D 5H4R1NG W17H U!"
subject: "%{name} 574R73D 5H4R1NG W17H U 0N D*!"
view_profile: "V13W %{name}'s PR0F1L3"
thanks: "7HX, "
to_change_your_notification_settings: "2 CH4NG3 Y0UR N071F1C4710N 53771NG5"
ok: "K"
or: "0R"
password: "*****"
password_confirmation: "***** C0NF1RM4710N"
people:
add_contact_small:
add_contact_from_tag: "4DD N00B FR0M 74G"
aspect_list:
edit_membership: "3D17 45P3C7 M3MB3R5H1P"
few: "%{count} N00B5"
helper:
people_on_pod_are_aware_of: " N00B5 0N P0D 4R3 4W4R3 0F"
results_for: " R35UL75 F0R %{params}"
index:
couldnt_find_them_send_invite: "C0ULDN7 F1ND 7H3M? 53ND 4N 1NV173 5P4M!"
no_one_found: "...4ND N0 0N3 W45 F0UND!"
no_results: "H3Y! U N33D 2 534RCH F0R 50M37H1NG!"
results_for: "534RCH R35UL75 F0R"
many: "%{count} N00B5"
one: "1 N00B"
other: "%{count} N00B5"
person:
add_contact: "4DD N00B"
already_connected: "4LR34DY C0NN3C73D!"
pending_request: "P3ND1NG R3QU357"
thats_you: "7H475 U!"
profile_sidebar:
bio: "B10"
born: "B-D4Y"
edit_my_profile: "3D17 MY PR0F1L3"
gender: "G3ND3R"
in_aspects: "1N 45P3C75"
location: "1P"
remove_contact: "PWN N00B"
remove_from: "R3M0V3 %{name} FR0M %{aspect}?"
show:
does_not_exist: "N00B != 3X1571NG"
has_not_shared_with_you_yet: "%{name} H45 N07 5H4R3D 4NY 5P4M W17H U!"
incoming_request: "%{name} W4N75 2 5H4R3 W17H U!"
mention: "M3N710N"
message: "5P4M"
not_connected: "U 4R3 N07 5H4R1NG W17H 7H15 P3R50N!"
recent_posts: "R3C3N7 5P4M"
recent_public_posts: "R3C3N7 PUBL1C 5P4M"
return_to_aspects: "R37URN 2 Y0UR 45P3C75 P4G3"
see_all: "533 4LL"
start_sharing: "475R7 5H4R1NG"
to_accept_or_ignore: "2 4CC3P7 0R PWN 7H15 N00B"
sub_header:
add_some: "4DD 50M3"
edit: "3D17"
you_have_no_tags: "U H4V3 N0 74G5!"
two: "%{count} N00B5"
webfinger:
fail: "%{handle} != 3X1571NG"
zero: "N0 N00B5"
photos:
comment_email_subject: "%{name}'s PR0N"
create:
integrity_error: "PR0N UPL04D F41L3D! 4R3 U 5UR3 7H47 W45 4N 1M5G3?"
runtime_error: "PR0N UPL04D F41L3D! 4R3 U 5UR3 7H47 Y0UR 5347B3L7 15 F4573N3D?"
type_error: "PR0N UPL04D F41L3D! 4R3 U 5UR3 4N 1M4G3 W45 4DD3D?"
destroy:
notice: "PR0N D3L373D!"
edit:
editing: "3D171NG"
new:
back_to_list: "B4CK 2 L157"
new_photo: "N3W PH070!"
post_it: "5P4M 17!"
new_photo:
empty: "{file} 15 3MP7Y, PLZ 53L3C7 F1L35 4G41N W17H0U7 17!"
invalid_ext: "{file} H45 1NV4L1D 3X73N510N! 0NLY {extensions} 4R3 4LL0W3D!"
size_error: "{file} 15 2 L4RG3, M4X1MUM F1L3 51Z3 15 {sizeLimit}."
new_profile_photo:
upload: "UPL04D 4 N3W PR0F1L3 P1C!"
photo:
view_all: "V13W 4LL 0F %{name}'s PR0N"
show:
collection_permalink: "C0LL3C710N P3RM4L1NK"
delete_photo: "D3L373 P1C"
edit: "3D17"
edit_delete_photo: "3D17 P1C D35CR1P710N / D3L373 P1C"
make_profile_photo: "M4K3 PR0F1L3 P1C"
show_original_post: "5H0W 0R1G1N4L 5P4M!"
update_photo: "UPD473 P1C"
update:
error: "F41L3D 2 3D17 P1C!"
notice: "P1C 5UCC35FULLY UPD473D!"
posts:
show:
destroy: "D3L373"
not_found: "50RRY, W3 C0ULDN7 F1ND 7H47 5P4M!"
permalink: "P3RM4L1NK"
photos_by:
few: "%{count} photos by %{author}"
many: "%{count} photos by %{author}"
one: "One photo by %{author}"
other: "%{count} photos by %{author}"
two: "Two photos by %{author}"
zero: "No photos by %{author}"
previous: "PR3V10U5"
profile: "PR0F1L3"
profiles:
edit:
allow_search: "4LL0W N00B5 2 534RCH F0R U!"
edit_profile: "3D17 PR0F1L3"
first_name: "F1R57 N4M3"
last_name: "L457 N4M3"
update_profile: "UPD473 PR0F1L3"
your_bio: "Y0UR B10"
your_birthday: "Y0UR B-D4Y"
your_gender: "Y0UR G3ND3R"
your_location: "Y0UR 1P"
your_name: "Y0UR N4M3"
your_photo: "Y0UR PR0N"
your_private_profile: "Y0UR PR1V473 PR0F1L3"
your_public_profile: "Y0UR PUBL1C PR0F1L3"
your_tags: "D35CR1B3 Y0UR53LF 1N 5 W0RD5"
your_tags_placeholder: "L1K3 #4N0N #W0W #G33K #4N0NYM0U5 #1RC"
update:
failed: "F41L3D 2 UPD473 PR0F1L3!"
updated: "PR0F1L3 UPD473D"
public: "PUBL1C"
reactions:
few: "%{count} R34C710N5"
many: "%{count} R34C710N5"
one: "1 R34C710N"
other: "%{count} R34C710N5"
two: "%{count} R34C710N5"
zero: "0 R34C710N5"
registrations:
closed: "51GNUP5 4R3 CL053D 0N 7H15 D* P0D!"
create:
success: "U H4V3 J01N3D D*"
edit:
cancel_my_account: "PWN MY 4CC0UN7!"
edit: "3D17 %{name}"
leave_blank: "(L34V3 BL4NK 1F U D0N7 W4N7 2 CH4NG3 17)"
password_to_confirm: "(W3 N33D Y0UR CURR3N7 ***** 2 C0NF1RM CH4NG35!)"
unhappy: "UNH4PPY?"
update: "UPD473"
new:
create_my_account: "CR3473 MY 4CC0UN7!"
enter_email: "3N73R 4N 3M41L!"
enter_password: "3N73R *****"
enter_password_again: "3N73R 17 4G41N!"
enter_username: "P1CK 4 N1CK (0NLY L3773R5 NUMB3R5 4ND UND3R5C0R35!)"
join_the_movement: "J01N 7H3 M0V3M3N7!"
sign_up_message: "Social Networking with a <3"
requests:
create:
sending: "5P4MM1NG"
sent: "U H4V3 45K3D 2 5H4R3 W17H %{name}. 7H3Y 50ULD 533 17 N3X7 71M3 7H3Y V1517 D*!"
destroy:
error: "PL3453 53L3C7 4N 45P3C7!"
ignore: "PWND N00B R3QU357"
success: "U 4R3 N0W 5H4R1NG"
helper:
new_requests:
few: "%{count} N3W R3QU3575!"
many: "%{count} N3W R3QU3575!"
one: "N3W R3QU357"
other: "%{count} N3W R3QU3575!"
two: "%{count} N3W R3QU3575!"
zero: "N0 N3W R3QU3575!"
manage_aspect_contacts:
existing: "3X1571NG N00B5"
manage_within: "M4N4G3 N00B5 W17H1N"
new_request_to_person:
sent: "5P4MM3D!"
reshares:
comment_email_subject: "%{resharer}'s R35P4M 0F %{author}'s 5P4M"
create:
failure: "R35P4MM1NG F41L3D!"
reshare:
deleted: "0R1G1N4L 5P4M PWND BY 4U7H0R!"
reshare:
few: "%{count} R35P4M5"
many: "%{count} R35P4M5"
one: "1 R35P4M"
other: "%{count} R35P4M5"
two: "%{count} R35P4M5"
zero: "R35P4M"
reshare_confirmation: "R35P4M %{author}'s 5P4M?"
reshare_original: "R35P4M 0R1G1N4L"
reshared_via: "R35P4MM3D V14"
show_original: "5H0W 0R1G1N4L"
search: "534RCH"
services:
create:
success: "4U7H3N71F1C4710N 5UCC355FULL"
destroy:
success: "5UCC35FULLY D3L373D 4U7H3N71F1C4710N!"
failure:
error: "3RR0R C0NN3C71NG 7H47 53RV1C3!"
finder:
no_friends: "N0 FB N00B5 F0UND!"
service_friends: "%{service} N00B5"
index:
connect_to_facebook: "C0NN3C7 2 FB"
connect_to_tumblr: "C0NN3C7 2 7UMBLR"
connect_to_twitter: "C0NN3C7 2 7W1773R"
disconnect: "D15C0NN3C7"
edit_services: "3D17 53RV1C35!"
logged_in_as: "L0GG3D 1N 45"
no_services: "U H4V3 N07 C0NN3C73D 4NY 53RV1C35 Y37!"
really_disconnect: "D15C0NN3C7 %{service}?"
inviter:
click_link_to_accept_invitation: "F0LL0W 7H15 L1NK 2 4CC3P7 Y0UR 1NV174710N!"
join_me_on_diaspora: "J01N M3 0N D*"
remote_friend:
invite: "1NV173"
not_on_diaspora: "N07 Y37 0N D*!"
resend: "R35P4M"
settings: "53771NG5"
shared:
add_contact:
add_new_contact: "4DD 4 N3W N00B"
create_request: "F1ND BY D* 1D"
diaspora_handle: "N1CK@P0D.0RG"
enter_a_diaspora_username: "3N73R 4 D* N1CK:"
know_email: "KN0W 7H31R M41L? U 5H0ULD 1NV173 7H3M!"
your_diaspora_username_is: "Y0UR D* N1CK 15: %{diaspora_handle}"
aspect_dropdown:
add_to_aspect: "4DD N00B"
toggle:
few: "1N %{count} 45P3C75"
many: "1N %{count} 45P3C75"
one: "1N %{count} 45P3C7"
other: "1N %{count} 45P3C75"
two: "1N %{count} 45P3C75"
zero: "4DD N00B"
contact_list:
all_contacts: "4LL C0N74C75"
footer:
logged_in_as: "CURR3N7 N1CK: %{name}"
your_aspects: "Y0UR 45P3C75"
invitations:
by_email: "BY M41L"
dont_have_now: "U D0N7 H4V3 4NY R1GH7 N0W, BU7 M0R3 1NV1735 4R3 C0M1NG 500N!"
from_facebook: "FR0M FB"
invitations_left: "%{count} L3F7"
invite_someone: "1NV173 50M30N3!"
invite_your_friends: "1NV173 Y0UR FR13ND5!"
invites: "1NV1735"
invites_closed: "1NV1735 4R3 CURR3N7LY CL053D 0N 7H15 P0D!"
notification:
new: "N3W %{type} FR0M %{from}"
public_explain:
logged_in: "L0GG3D 1N 2 %{service}"
manage: "M4N4G3 C0NN3C73D 53RV1C35"
outside: "PUBL1C 5P4M5 W1LL B3 4V14BL3 2 07H3R5 0U751D3 0F D* 2 533!"
title: "537 UP C0NN3C73D 53RV1C35"
publisher:
all: "4LL"
all_contacts: "4LL N00B5"
discard_post: "D15C4RD P057"
make_public: "M4K3 PUBL1C"
new_user_prefill:
i_like: "I'm interested in %{tags}."
post_a_message_to: "5P4M 7H15 45P3C7: %{aspect}"
posting: "5P4MM1NG..."
publishing_to: "PUBL15H1NG 2: "
share: "5P4M"
share_with: "5H4R3 W17H"
upload_photos: "UPL04D P1C5"
whats_on_your_mind: "WH475 0N Y0UR M1ND?"
reshare:
reshare: "R35P4M"
stream_element:
dislike: "PWN"
hide_and_mute: "H1D3 4ND PWN"
like: "<3"
shared_with: "5H4R3D W17H: %{aspect_names}"
unlike: "</3"
via: "V14 %{link}"
viewable_to_anyone: "7H15 5P4M 15 V13W4BL3 2 4NY0N3 1N 7H3 W3B!"
status_messages:
create:
success: "5UCC355FULLY M3N710N3D: %{names}"
destroy:
failure: "F41L3D 2 PWN 4 5P4M!"
helper:
no_message_to_display: "N0 5P4M 2 D15PL4Y!"
new:
mentioning: "M3N710N1NG: %{person}"
too_long:
few: "PL3453 M4K3 Y0UR 5P4M5 L355 7H3N %{count} CH4R4C73R5"
many: "PL3453 M4K3 Y0UR 5P4M5 L355 7H3N %{count} CH4R4C73R5"
one: "PL3453 M4K3 Y0UR 5P4M5 L355 7H3N %{count} CH4R4C73R\""
other: "PL3453 M4K3 Y0UR 5P4M5 L355 7H3N %{count} CH4R4C73R5"
two: "PL3453 M4K3 Y0UR 5P4M5 L355 7H3N %{count} CH4R4C73R5"
zero: "PL3453 M4K3 Y0UR 5P4M5 L355 7H3N %{count} CH4R4C73R5"
stream_helper:
hide_comments: "H1D3 4LL 5P4M5!"
show_comments:
few: "Show %{count} more comments"
many: "Show %{count} more comments"
one: "Show one more comment"
other: "Show %{count} more comments"
two: "Show two more comments"
zero: "No more comments"
streams:
aspects:
title: "Your Aspects"
mentions:
contacts_title: "N00B5 WH0 M3N710N3D U"
title: "Y0UR M3N710N5"
tags:
contacts_title: "N00B5 WH0 D1G 7H353 74G5"
title: "5P4M 74GG3D: %{tags}"
tag_followings:
create:
failure: "F41L3D 2 F0LL0W: #%{name}"
success: "5UCC35FULLY F0LL0W1NG: #%{name}"
destroy:
failure: "F41L3D 2 570P F0LL0W1NG: #%{name}"
success: "5UCC35FULLY PWND: #%{name}"
tags:
show:
follow: "F0LL0W #%{tag}"
following: "F0LL0W1NG #%{tag}"
nobody_talking: "N0B0DY 5P4MM3D 4B0U7 %{tag} Y37!"
people_tagged_with: "N00B5 74GG3D W17H %{tag}"
posts_tagged_with: "5P4M 74GG3D W17H #%{tag}"
stop_following: "570P F0LL0W1NG #%{tag}"
tokens:
show:
connect_to_cubbies: "C0NN3C7 2 CUBB1.35!"
connecting_is_simple: "C0NN3C71NG Y0UR D* 4CC0UN7 15 51MPL3! JU57 3N73R Y0UR D* 1D (<b>%{diaspora_id}</b>) FR0M Y0UR CUBB135 <a href='%{href_link}'>settings page</a> 4ND H17 C0NN3C7!"
daniels_account: "D4N13L5 D* 4CC0UN7"
love_to_try: "W3D L0V3 F0R U 2 7RY 11 0U7!\""
making_the_connection: "M4K1NG 7H3 C0NN3C710N"
screenshot_explanation: "%{link1}. 7H15 P4R71CUL4R CUBB13 15 L1NK3D 2 %{link2}."
sign_up_today: "51GN UP 2D4Y!"
typical_userpage: "4 7YP1C4L CUBB135 N00B P4G3"
via: "(V14 %{link})"
what_is_cubbies: "CUBB135 15 7H3 W0RLD5 F1R57 D* 4PPL1C4710N! 175 4L50 7H3 B357 W4Y 2 C0LL3C7 P1C5 0NL1N3!"
undo: "UND0?"
username: "N1CKN4M3"
users:
confirm_email:
email_confirmed: "M41L %{email} 4C71V473D!"
email_not_confirmed: "M41L C0ULD N07 B3 4C71V473D, WR0NG L1NK?"
edit:
also_commented: "...50M30N3 4L50 5P4M5 0N 4 N00B5 5P4M?"
auto_follow_back: "Automatically follow back if a someone follows you"
change: "CH4NG3"
change_email: "CH4NG3 M41L"
change_language: "CH4NG3 L4NGU4G3"
change_password: "CH4NG3 *****"
close_account:
what_we_delete: "We delete all of your posts, profile data, as soon as humanly possible. Your comments will hang around, but be associated with your Diaspora Handle."
comment_on_post: "...50M30N3 5P4M5 Y0UR 5P4M?"
current_password: "CURR3N7 *****"
download_photos: "D0WNL04D MY PR0N"
download_xml: "D0WNL04D MY XML"
edit_account: "H4CK Y0UR 4CC0UN7"
email_awaiting_confirmation: "4C71V4510N L1NK 53N7 2 %{unconfirmed_email}. UN71L U F0LL0W 7H3 L1NK W3 W1LL C0N71NU3 2 U53 Y0UR 0R1G1N4L M41L %{email}."
export_data: "3XP0R7 D474"
liked: "...50M30N3 L1K35 Y0UR 5P4M?"
mentioned: "...U 4R3 M3N710N3D 1N 4 5P4M?"
new_password: "N3W *****"
private_message: "...U R3C13V3 4 PN?"
receive_email_notifications: "R3C13V3 5P4M WH3N..."
reshared: "...50M30N3 R35H4R35 Y0UR 5P4M?"
started_sharing: "...50M30N3 574R75 5H4R1NG W17H U?"
your_email: "Y0UR M41L"
your_handle: "Y0UR D* 1D"
getting_started:
community_welcome: "7H3 D* C0MMUN17Y 15 H4PPY 2 H4V3 U 4B04RD!"
hashtag_explanation: "H45H74G5 4LL0W U 2 74LK 4B0U7 4ND F0LL0W Y0UR 1N73R3575! 7H3YR3 4L50 4 GR347 W4Y 2 F1ND N3W N00B5 0N D*!"
what_facebook_does: "to Diaspora. This will pull your name and photo, and enable cross-positng."
logged_out:
go_mobile: "N0W G0 M0B1L3!"
on_your_mobile_device: "0N Y0UR M0B1L3 D3V1C3 2 4CC355 D* M0B1L3!"
signed_out: "U H4V3 51GN3D 0U7 0F D*!"
simply_visit: "51MPLY V1517"
works_on_modern: "W0RK5 0N 4LL M0D3RN 5M4R7PH0N35!"
public:
does_not_exist: "U53R %{username} D035 N07 3X157!"
update:
email_notifications_changed: "M41L 5P4M CH4NG3D!"
language_changed: "L4NGU4G3 CH4NG3D!"
language_not_changed: "7URN 0FF 1337? -> F41L!"
password_changed: "***** CH4NG3D!"
password_not_changed: "***** CH4NG3 F41L3D!"
unconfirmed_email_changed: "M41L CH4NG3D, N33D5 4C71V4710N!"
unconfirmed_email_not_changed: "M41L CH4NG3 F41L3D!"
webfinger:
fetch_failed: "F41L3D 70 F37CH W3BF1NG3R PR0F1L3 F0R %{profile_url}!"
hcard_fetch_failed: "3RR0R WH1L3 F37CH1NG HDC4RD F0R %{account}!"
no_person_constructed: "N0 P3R50N C0ULD B3 C0N57RUC73D FR0M 7H15 HC4RD!"
not_enabled: "W3BF1NG3R D035 N07 533M 70 B3 3N4BL3D F0R %{account}'s H057!"
xrd_fetch_failed: "3RR0R G3771NG XRD F0R %{account}!"