nocebo/diaspora
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

French localization updates.

Browse source
This commit is contained in:
maelsoucaze 2010-10-16 17:19:19 +02:00
parent 9134c4545c
commit 34b21e7543
2 changed files with 16 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
config/locales/diaspora/fr-informal.yml
View file

@ -38,6 +38,7 @@ fr-informal:
share: "Partager" share: "Partager"
aspect_friends: aspect_friends:
add_friends: "ajouter des amis" add_friends: "ajouter des amis"
photos: "photos"
albums: albums:
album: album:
you: "toi" you: "toi"
@ -69,10 +70,13 @@ fr-informal:
friends_albums: "Albums d’amis" friends_albums: "Albums d’amis"
your_albums: "Tes albums" your_albums: "Tes albums"
aspects: aspects:
index: empty_messages:
photos: "photos" start_talking: "Personne n’a encore rien dit. Commence dès à présent la conversation !"
show: nobody: "Tu as forcément des amis, n’hésite pas à les ramener sur Diaspora !"
photos: "photos" nobody_in_aspect: "Ton aspect '%{aspect_name}' est vide."
add_friend: "Ajouter un ami"
add_friend_to: "Ajouter quelqu’un à %{aspect_name}"
invite: "Inviter quelqu’un à rejoindre Diaspora !"
manage: manage:
add_a_new_aspect: "Ajouter un nouvel aspect" add_a_new_aspect: "Ajouter un nouvel aspect"
add_a_new_friend: "Ajouter un nouvel ami" add_a_new_friend: "Ajouter un nouvel ami"

12
config/locales/diaspora/fr.yml
View file

@ -38,6 +38,7 @@ fr:
share: "Partager" share: "Partager"
aspect_friends: aspect_friends:
add_friends: "ajouter des amis" add_friends: "ajouter des amis"
photos: "photos"
albums: albums:
album: album:
you: "vous" you: "vous"
@ -69,10 +70,13 @@ fr:
friends_albums: "Albums d’amis" friends_albums: "Albums d’amis"
your_albums: "Vos albums" your_albums: "Vos albums"
aspects: aspects:
index: empty_messages:
photos: "photos" start_talking: "Personne n’a encore rien dit. Commencez dès à présent la conversation !"
show: nobody: "Vous avez forcément des amis, n’hésitez pas à les ramener sur Diaspora !"
photos: "photos" nobody_in_aspect: "Votre aspect '%{aspect_name}' est vide."
add_friend: "Ajouter un ami"
add_friend_to: "Ajouter quelqu’un à %{aspect_name}"
invite: "Inviter quelqu’un à rejoindre Diaspora !"
manage: manage:
add_a_new_aspect: "Ajouter un nouvel aspect" add_a_new_aspect: "Ajouter un nouvel aspect"
add_a_new_friend: "Ajouter un nouvel ami" add_a_new_friend: "Ajouter un nouvel ami"