updated locales [ci skip]

This commit is contained in:
Jonne Haß 2012-04-05 03:43:48 +02:00
parent 5866ebe638
commit 9c337ac03e
28 changed files with 490 additions and 173 deletions

View file

@ -330,7 +330,7 @@ GEM
activesupport (= 3.1.4)
bundler (~> 1.0)
railties (= 3.1.4)
rails-i18n (0.6.1)
rails-i18n (0.6.2)
i18n (~> 0.5)
rails_autolink (1.0.6)
rails (~> 3.1)

View file

@ -3,6 +3,7 @@ default: "en"
available:
ar: "العربية"
art_nvi: "Na'vi"
bg: "български език"
br: "Brezhoneg"
ca: "Català"

View file

@ -45,5 +45,6 @@
:uk => { :i18n => {:plural => { :keys => [:one, :few, :many, :other], :rule => lambda { |n| n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? :one : [2, 3, 4].include?(n % 10) && ![12, 13, 14].include?(n % 100) ? :few : n % 10 == 0 || [5, 6, 7, 8, 9].include?(n % 10) || [11, 12, 13, 14].include?(n % 100) ? :many : :other }, :js_rule => 'function (n) { return n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? "one" : jQuery.inArray(n % 10, [2, 3, 4]) != -1 && !jQuery.inArray(n % 100, [12, 13, 14]) != -1 ? "few" : n % 10 == 0 || jQuery.inArray(n % 10, [5, 6, 7, 8, 9]) != -1 || jQuery.inArray(n % 100, [11, 12, 13, 14]) != -1 ? "many" : "other" }' } } },
:ur => { :i18n => {:plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : :other }, :js_rule => 'function (n) { return n == 1 ? "one" : "other" }' } } },
:vi => { :i18n => {:plural => { :keys => [:other], :rule => lambda { |n| :other }, :js_rule => 'function (n) { return "other" }' } } },
:zh => { :i18n => {:plural => { :keys => [:other], :rule => lambda { |n| :other }, :js_rule => 'function (n) { return "other" }' } } }
}
:zh => { :i18n => {:plural => { :keys => [:other], :rule => lambda { |n| :other }, :js_rule => 'function (n) { return "other" }' } } },
:art_nvi => { :i18n => {:plural => { :keys => [:zero, :one, :two, :few, :other], :rule => lambda { |n| n == 0 ? :zero : n == 1 ? :one : n == 2 ? :two : n == 3 ? :few : :other }, :js_rule => 'function (n) { return n == 0 ? "zero" : n == 1 ? "one" : n == 2 ? "two" : n == 3 ? "few" : "other" }' } } }
}

View file

@ -9,16 +9,16 @@ ar:
confirmations:
confirmed: "تم تأكيد حسابك، وتسجيل دخولك"
new:
resend_confirmation: "أعِد إرسال لتعليمات التأكيد"
resend_confirmation: "أعِد إرسال تعليمات التأكيد"
send_instructions: "ستصلك في بضع دقائق رسالة إلكترونية تحوي تعليمات تأكيد الحساب الخاص بك"
failure:
inactive: ".لم يتم تفعيل حسابك بعد"
invalid: "اسم المستخدم غير صحيح أو كلمة المرور غير صحيحة."
invalid_token: ".الإقليد غير صالح"
locked: ".تم وصد حسابك"
locked: "تم قفل حسابك"
timeout: ".انقضت مدة جلستك، رجاء لُج من جديد للمتابعة"
unauthenticated: ".لُج أو سجل قبل المتابعة"
unconfirmed: ".أكِد حسابك قبل المتابعة"
unauthenticated: "عليك تسجيل الدخول او التسجيل قبل المتابعة."
unconfirmed: "عليك تأكيد حسابك قبل المتابعة."
invitations:
invitation_token_invalid: "نأسف! هذه الدعوة غير صالحة."
send_instructions: "تم إرسال دعوتك"
@ -32,9 +32,9 @@ ar:
invitation_instructions:
accept: "إقبل الدعوة"
arrived: |-
الشبكة الاجتماعية التي إنتظرت قد وصلت. متطورة و أكثر أمانا ومرحا
, %{strong_diaspora} جاهز لمساعدتك على مشاركة واستكشاف الوِب
بطريقة جديدة كليا.
الشبكة الاجتماعية التي إنتظرتها قد وصلت. متطورة ، أكثر أمانا وأكثر مرحاً
، %{strong_diaspora} جاهز لمساعدتك على مشاركة واستكشاف الوِب
بطريقة جديدة كلياً.
be_yourself: "كن كما أنت"
be_yourself_paragraph: |-
أنشأت اﻹنترنت لنا طرق جديدة و فريدة نعبر بها عن أنفسنا.
@ -109,17 +109,17 @@ ar:
modern_browsers: "تدعم المتصفحات الحديثة فقط."
password: "كلمة المرور"
remember_me: "تذكرني"
sign_in: "لُج"
sign_in: "تسجيل الدخول"
username: "إسم المستخدم"
signed_in: "تم تسجيل الدخول بنجاح"
signed_in: "تم تسجيل الدخول بنجاح."
signed_out: "تم تسجيل الخروج بنجاح"
shared:
links:
forgot_your_password: "نسيت كلمة المرور؟"
receive_confirmation: "لم تصلك تعليمات تأكيد حسابك؟"
receive_unlock: "لم تصلك تعليمات إعادة فتح حسابك؟"
sign_in: "لُج"
sign_up: "سجِل"
sign_in: "تسجيل الدخول"
sign_up: "التسجيل"
sign_up_closed: "التسجيلات مغلقة حاليا"
mail_signup_form:
sign_up_for_an_invite: "سجل في قائمة انتظار الدعوات"

View file

@ -0,0 +1,21 @@
# Copyright (c) 2010-2012, Diaspora Inc. This file is
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
# the COPYRIGHT file.
art_nvi:
devise:
mailer:
hello: "Kaltxì %{email}!"
invitation_instructions:
be_yourself: "nga läpu"
finally: "Nì'i'a - fì'u lu fìtsenge"
here: "fìtsenge"
or: "fu"
inviter:
has_invited_you: "%{name}"
have_invited_you: "%{names} polawm ngati txo säpung Diasporaru"
errors:
messages:
not_found: "ke rìmun"

View file

@ -90,9 +90,9 @@ es:
sessions:
new:
alpha_software: "Estás a punto de utilizar software en versión alpha."
bugs_and_feedback: "Ten en cuenta que puedes sufrir errores. ¡Te animamos a que utilices el botón de Feedback situado a la derecha de tu navegador para informar cualquier fallo! Trabajaremos tan rápido como nos sea posible para resolver cualquier problema que nos remitas."
bugs_and_feedback_mobile: "Ten en cuenta que puedes sufrir errores. ¡Te animamos a informar de cualquier fallo! Trabajaremos tan rápido como nos sea posible para resolver cualquier problema que nos remitas."
login: "Iniciar sesión"
bugs_and_feedback: "Ten en cuenta que puedes encontrar errores. ¡Te animamos a que utilices el botón de Feedback situado a la derecha de tu navegador para informar de cualquier fallo! Trabajaremos tan rápido como nos sea posible para resolver cualquier problema que nos remitas."
bugs_and_feedback_mobile: "Ten en cuenta que puedes encontrar errores. ¡Te animamos a informar de cualquier fallo! Trabajaremos tan rápido como nos sea posible para resolver cualquier problema que nos remitas."
login: "Acceder"
modern_browsers: "Sólo es compatible con navegadores modernos."
password: "Contraseña"
remember_me: "Recordarme"
@ -117,6 +117,6 @@ es:
unlocked: "Tu cuenta ha sido desbloqueada. Ya has accedido a tu cuenta."
errors:
messages:
already_confirmed: "Ya ha sido confirmada"
not_found: "No encontrado"
already_confirmed: "ya ha sido confirmada"
not_found: "no se ha encontrado"
not_locked: "No fue bloqueado"

View file

@ -48,13 +48,13 @@ sk:
here: "sem"
ignore: "Ak nechcete prijať toto pozvanie, ignorujte, prosím, tento e-mail."
join_team: "Pridajte sa k nášmu tímu"
love: "S láskou"
love: "S pozdravom"
made_by_people: "%{strong_diaspora} vznikla vďaka ľuďom, ktorí majú radi internet tak ako vy. %{jointeam} alebo %{helpfund}!"
more_people: "Ešte viac ľudí vás chce stretnúť!"
no_account_till: "Váš účet sa nevytvorí, kým nekliknete na odkaz vyššie a nezaregistrujete sa."
or: "alebo"
sign_up_now: "Zaregistrujte sa teraz →"
subject: "Pozvali vás na Diasporu!"
subject: "Niekto vás pozval na Diasporu!"
team_diaspora: "Tím Diaspory"
unsubscribe: "Ak už nechcete dostávať e-maily, kliknite %{link}."
view_in: "Pozrite si ho v svojom internetovom prehliadači."
@ -92,7 +92,7 @@ sk:
alpha_software: "Chystáte sa použiť alfa verziu programu."
bugs_and_feedback: "Tlačidlom Feedback na pravej strane prehliadača upozornite prosím na chyby, ktoré pri používaní objavíte. Budeme sa ich snažiť odstrániť tak skoro, ako to len pôjde."
bugs_and_feedback_mobile: "Je možné, že občas narazíte na chyby. Ak nám ich nahlásite, budeme sa ich snažiť čo najrýchlejšie opraviť."
login: "Prihlasovacie meno"
login: "Prihlásiť sa"
modern_browsers: "podporuje len moderné prehliadače."
password: "Heslo"
remember_me: "Pamätať si ma"

View file

@ -117,6 +117,6 @@ sv:
unlocked: "Ditt konto har är nu upplåst och du är inloggad"
errors:
messages:
already_confirmed: "är redan bekräftad"
already_confirmed: "var redan bekräftad"
not_found: "inte funnet"
not_locked: "var ej låst"

View file

@ -10,7 +10,7 @@ ar:
_contacts: "جهات الاتصال"
_home: "الرئيسية"
_photos: "صور"
_services: "خدمات"
_services: "الخدمات"
account: "الحساب الشخصي"
activerecord:
errors:
@ -102,8 +102,8 @@ ar:
heading: "صِل حسابك بـ Cubbi.es"
learn_more: "اعرف المزيد"
diaspora_id:
content_1: "معرف دياسبورا الخاص بك هو:"
content_2: "أعطه لأي شخص وسيتمكن من إيجادك على ديسبورا."
content_1: "معرف دياسبرا الخاص بك هو:"
content_2: "أعطه لأي شخص وسيتمكن من إيجادك على دياسبرا."
heading: "معرف دياسبورا"
donate: "تبرّع"
handle_explanation: "هذا وسيط دياسبرا. مثل البريد الالكتروني، يمكنك منحه للأصدقاء حتى تستطيع التواصل معهم."
@ -130,7 +130,7 @@ ar:
people_sharing_with_you: "أعضاء يتشاركون معك"
post_a_message: "انشر رسالة >>"
services:
content: "يمكنك وصل حساب ديسبورا الخاص بك بالخدمات الآتية:"
content: "يمكنك توصيل حساب ديسبورا الخاص بك بالخدمات الآتية:"
heading: "صل حسابك بالخدمات"
unfollow_tag: "أَوقِف متابعة #%{tag}"
welcome_to_diaspora: "مرحبا بك في دياسبرا , %{name} !"
@ -159,8 +159,8 @@ ar:
selected_contacts:
manage_your_aspects: "أَدِر فئاتك."
no_contacts: "لا تملك أية جهات اتصال هنا بعد."
view_all_community_spotlight: "شاهد الجميع"
view_all_contacts: "أظهر كل جهات الاتصال"
view_all_community_spotlight: "شاهد كل أضواء المجتمع"
view_all_contacts: "عرض كل جهات الاتصال"
show:
edit_aspect: "تحرير الفئة"
two: "%{count} فئتان"
@ -182,8 +182,8 @@ ar:
explanation_link_text: "هذا الرابط"
heading: "زر المفضلة"
post_something: "انشر شيئا على دياسبرا"
post_success: "تم النشر, إغلاق"
cancel: "أَلْغِ"
post_success: "تم النشر, إغلاق!"
cancel: "إلغاء"
comments:
few: "%{count} تعليقات"
many: "%{count} تعليقًا"
@ -203,6 +203,7 @@ ar:
add_to_aspect: "Add contacts to %{name}"
add_to_aspect_link: "أضف جهات الاتصال إلى %{name}"
all_contacts: "كل جهات الاتصال"
community_spotlight: "ضوء المجتمع"
many_people_are_you_sure: "هل أنت متأكد من بدأ هذه المحادثة الخاصة مع أكثر من %{suggested_limit} جهات اتصال? من الأفضل إرسال مشاركة لهذه الفئة لتتصل بهم."
my_contacts: "جهات الاتصال الخاصة بي"
no_contacts: "لا توجد جهات اتصال."
@ -216,6 +217,8 @@ ar:
other: "%{count} أعضاء"
sharing:
people_sharing: "أعضاء يتشاركون معك:"
spotlight:
community_spotlight: "ضوء المجتمع"
two: "%{count} عضوان"
zero: "جهات الاتصال"
conversations:
@ -231,14 +234,14 @@ ar:
one: "رسالةٌ واحدةٌ جديدة"
other: "%{count} رسالة جديدة"
two: "%{count} رسالتان جديدتان"
zero: "لا يوجد رسائل جديدة"
zero: "لا توجد رسائل جديدة"
index:
create_a_new_message: "اكتُب رسالةً جديدة"
inbox: "الوارد"
message_inbox: "البريد الوارد"
new_message: "رسالة جديدة"
no_conversation_selected: "لم تحدد أية محادثة"
no_messages: "لا يوجد رسائل"
no_messages: "لا توجد رسائل"
new:
abandon_changes: "أأتجاهل التغييرات؟"
send: "أَرْسِل"
@ -260,7 +263,7 @@ ar:
email: "بريد إلكتروني"
error_messages:
helper:
correct_the_following_errors_and_try_again: ".صَحِّح الأخطاء التالية ثم أعد المحاولة"
correct_the_following_errors_and_try_again: "صَحِّح الأخطاء التالية ثم أعد المحاولة."
invalid_fields: "حقولٌ غير صالحة"
fill_me_out: "إملأني"
find_people: "ابحث عن الأصدقاء أو #الوسوم"
@ -273,7 +276,7 @@ ar:
learn_about_host: "تعلم كيفية استضافة سيرفر دياسبرا الخاص بك"
login_here: "لُج هنا"
ownership: "ملكية"
ownership_explanation: "صورك هي ملكية خاصة لك، وليس عليك التخلي عن ملكيتها بمجرد مشاركتها. لك الملكية المطلقة لكل ما تشاركه في دياسبرا، نعطيك كل الصلاحيات في كيفية مشاركتها"
ownership_explanation: "صورك هي ملكية خاصة لك، وليس عليك التخلي عن ملكيتها بمجرد مشاركتها. لك الملكية المطلقة لكل ما تشاركه في دياسبرا، نعطيك كل الصلاحيات في كيفية مشاركتها."
share_what_you_want: "شارك ما تريد، مع من تريد"
simplicity: "بساطة"
simplicity_explanation: "مع دياسبرا المشاركة والخصوصية هي ترادف للسهولة والشفافية. دياسبرا صنعت لاحترام الخصوصية، فليس وجوبا عليك الخوص في صفحات عديدة من الإعدادات والخيارات لتبقي حسابك آمنا وكما تريده."
@ -319,10 +322,10 @@ ar:
code: "شيفرة"
login: "لُج"
logout: "خروج"
profile: "الصفحة الشخصية"
profile: "الملف الشخصى"
recent_notifications: "آخر التنبيهات"
settings: "إعدادات"
view_all: "أظهر الكل"
view_all: "عرض الكل"
likes:
likes:
people_dislike_this:
@ -359,12 +362,12 @@ ar:
two: "%{actors} علقا أيضا على %{post_link} مشاركة %{post_author}."
zero: "%{actors} علق أيضا على %{post_link} %{post_author}."
also_commented_deleted:
few: "%{actors} علقوا على المنشور المحذوف."
many: "%{actors} علقوا على المنشور المحذوف."
one: "%{actors} علق على المنشور المحذوف."
other: "%{actors} علقوا على المنشور المحذوف."
few: "%{actors} علقوا على المشاركة المحذوفة."
many: "%{actors} علقوا على المشاركة المحذوفة."
one: "%{actors} علق على المشاركة المحذوفة."
other: "%{actors} علقوا على المشاركة المحذوفة."
two: "%{actors} علقا على مشاركتك المحذوفة."
zero: "%{actors} علق على المنشور المحذوف."
zero: "%{actors} علق على المشاركة المحذوفة."
comment_on_post:
few: "%{actors} علقوا على %{post_link}."
many: "%{actors} علقوا على %{post_link}."
@ -390,6 +393,7 @@ ar:
two: "و %{count} آخران"
zero: "و لا أحد"
mark_all_as_read: "وضع الجميع كمقروء"
mark_unread: "غير مقروء"
notifications: "تنبيهات"
liked:
few: "%{actors} أعجبوا لتوهم بـ %{post_link}."
@ -399,12 +403,12 @@ ar:
two: "%{actors} أعجبا لتوهما بـ %{post_link}."
zero: "%{actors} أعجب لتوه بـ %{post_link}."
liked_post_deleted:
few: "%{actors} أعجبوا بالمنشور المحذوف."
many: "%{actors} أعجبوا بالمنشور المحذوف."
one: "%{actors} أعجب بالمنشور المحذوف."
other: "%{actors} أعجبوا بالمنشور المحذوف."
few: "%{actors} أعجبوا بمشاركتك المحذوفة."
many: "%{actors} أعجبوا بمشاركتك المحذوفة."
one: "%{actors} أعجب بمشاركتك المحذوفة."
other: "%{actors} أعجبوا بمشاركتك المحذوفة."
two: "%{actors} أعجبتهما مشاركتك المحذوفة."
zero: "%{actors} أعجب بالمنشور المحذوف."
zero: "%{actors} أعجب بمشاركتك المحذوفة."
mentioned:
few: "%{actors} أشاروا إليك في %{post_link}."
many: "%{actors} أشاروا إليك في %{post_link}."
@ -413,12 +417,12 @@ ar:
two: "%{actors} أشارا إليك في %{post_link}."
zero: "%{actors} أشار إليك في %{post_link}."
mentioned_deleted:
few: "%{actors} أشاروا إليك في منشور محذوف."
many: "%{actors} أشاروا إليك في منشور محذوف."
one: "%{actors} أشار إليك في منشور محذوف."
other: "%{actors} أشاروا إليك في منشور محذوف."
few: "%{actors} أشاروا إليك في مشاركة محذوفة."
many: "%{actors} أشاروا إليك في مشاركة محذوفة."
one: "%{actors} أشار إليك في مشاركة محذوفة."
other: "%{actors} أشاروا إليك في مشاركة محذوفة."
two: "%{actors} أشارا إليك في مشاركة محذوفة."
zero: "%{actors} أشار إليك في منشور محذوف."
zero: "%{actors} أشار إليك في مشاركة محذوفة."
post: "مشاركة"
private_message:
few: "%{actors} راسلوك."
@ -459,8 +463,8 @@ ar:
email_sent_by_diaspora: "أُرسِلَت هذه الرسالة بواسطة ديسبورا. إذا أردت إيقاف مثل هذه الرسالة، "
hello: "مرحبا %{name}!"
liked:
liked: "%{name} أعجبه منشورك"
view_post: "اعرض المشاركة >"
liked: "%{name} أعجبته مشاركتك."
view_post: "عرض المشاركة >"
mentioned:
mentioned: "قام بذكرك في مشاركة:"
subject: "%{name} قام بذكرك في دياسبرا"
@ -468,14 +472,14 @@ ar:
reply_to_or_view: "رُد أو اعرض هذه المحادثة >"
reshared:
reshared: "%{name} أعاد نشر مشاركتك."
view_post: "إعرِض المشاركة >"
view_post: "عرض المشاركة >"
single_admin:
admin: "إدارة دياسبرا"
subject: "رسالة من إدارة دياسبرا:"
started_sharing:
sharing: "بدأ المشاركة معك!"
subject: "%{name} بدأ المشاركة معك بدياسبرا"
view_profile: "اعرض ملف %{name} الشخصي"
view_profile: "عرض ملف %{name} الشخصي"
thanks: "شكرا,"
to_change_your_notification_settings: "لتعديل إعدادات التنبيهات خاصتك"
ok: "حسنًا"
@ -500,6 +504,7 @@ ar:
no_results: "يجب تحديد شيء للبحث عنه"
results_for: "نتائج البحث عن"
searching: "جارى البحث، كن صبوراً من فضلك..."
last_post: "آخر مشاركة"
many: "%{count} أعضاء"
one: "1 عضو"
other: "%{count} عضو"
@ -511,7 +516,7 @@ ar:
profile_sidebar:
bio: "سيرة"
born: "تاريخ الميلاد"
edit_my_profile: "تحرير صفحتي الشخصية"
edit_my_profile: "تحرير ملفى الشخصى"
gender: "الجنس"
in_aspects: "في الفئة"
location: "المكان"
@ -526,8 +531,8 @@ ar:
mention: "إشارة"
message: "رسالة"
not_connected: "أنت لا تتشارك مع هذا العضو"
recent_posts: نشورات حديثة"
recent_public_posts: نشورات عامة حديثة"
recent_posts: شاركات حديثة"
recent_public_posts: شاركات عامة حديثة"
return_to_aspects: "العودة إلى صفحة الفئات"
see_all: "مشاهدة الكل"
start_sharing: "بدء المشاركة"
@ -553,7 +558,7 @@ ar:
new:
back_to_list: "عُد إلى القائمة"
new_photo: "صورة جديدة"
post_it: "أنشرها"
post_it: "شاركها!"
new_photo:
empty: "{file} فارغ، رجاءًا أَعِد تحديد الملفات دونه."
invalid_ext: "{file} له صيغة غير صالحة. {extensions} هي الصيغ الوحيدة المسموح بها."
@ -561,19 +566,21 @@ ar:
new_profile_photo:
upload: "ارْفَع صورةً شخصيةً جديدة"
photo:
view_all: "شاهد كل صور %{name}"
view_all: "عرض كل صور %{name}"
show:
collection_permalink: "رابط دائم للمجموعة"
delete_photo: "احْذِف الصورة"
edit: "عَدِّل"
edit_delete_photo: "عَدِّل وصف الصورة / احْذِف الصورة"
make_profile_photo: "اجعلها صورة شخصية"
make_profile_photo: "اجعلها صورة الملف الشخصى"
show_original_post: "إِعرِضْ المشاركة الأصلية"
update_photo: "حَدِّث الصورة"
update:
error: "فشل تحرير الصورة."
notice: "حُدِّثَت الصورة بنجاح."
posts:
presenter:
title: "مشاركة من %{name}"
show:
destroy: "احذف"
not_found: "عفوًا، لم نجد هذه المشاركة."
@ -587,29 +594,29 @@ ar:
zero: "No photos by %{author}"
reshare_by: "نشرها %{author}"
previous: "السابق"
privacy: "خصوصية"
privacy: "الخصوصية"
privacy_policy: "سياسة الخصوصية"
profile: "الصفحة الشخصية"
profile: "الملف الشخصى"
profiles:
edit:
allow_search: "اسمَح للجميع بالبحث عنك من خلال دياسبرا"
edit_profile: "حَرِّر صفحتك الشخصية"
edit_profile: "حَرِّر الملف الشخصى"
first_name: "اسمُك"
last_name: "لقبُك"
update_profile: "حَدِّث الصفحة الشخصية"
update_profile: "حَدِّث الملف الشخصى"
your_bio: "سيرتُك الشخصية"
your_birthday: "تاريخ مولدك"
your_birthday: "تاريخ ميلادك"
your_gender: "جِنسُك"
your_location: "مكانُك"
your_name: "اسمك"
your_photo: "صورتُك"
your_private_profile: علوماتك الخاصة"
your_public_profile: علوماتك العامة"
your_private_profile: لفك الشخصى الخاص"
your_public_profile: لفك الشخصى العام"
your_tags: "صِف نفسك في 5 كلمات"
your_tags_placeholder: "مثال: #دياسبرا #إسلام #عرب #موسيقى #فن"
update:
failed: "فشل في تحديث صفحتك الشخصية"
updated: "حُدِّثَت صفحتِك الشخصية"
failed: "فشل فى تحديث ملفك الشخصى"
updated: "تم تحديث ملفك الشخصى"
public: "عام"
reactions:
few: "%{count} reactions"
@ -673,6 +680,7 @@ ar:
zero: "أَعِد النشر"
reshare_confirmation: "هل أُعِيد نشر مشاركة %{author} ؟"
reshare_original: "أعد نشر المشاركة الأصلية"
reshared_via: "أعيد مشاركتها عبر"
show_original: "اعرض الأصلية"
search: "بحث"
services:
@ -709,7 +717,7 @@ ar:
shared:
add_contact:
add_new_contact: "أضف جهة اتصال جديدة"
create_request: "ابحث باستخدام وسيط ديسبورا"
create_request: "ابحث باستخدام معرف دياسبرا"
diaspora_handle: "ديسبورا@فرع.org"
enter_a_diaspora_username: "أدخل معرف دياسبرا:"
know_email: "أتَعرِف بُرُدَهم الإلكترونية؟ يَجدر بك دعوتهم"
@ -763,7 +771,7 @@ ar:
reshare:
reshare: "أَعِد النشر"
stream_element:
connect_to_comment: "اتصل بهذا المستخدم لتعلق على رسائله"
connect_to_comment: "اتصل بهذا المستخدم لتعلق على مشاركاته"
currently_unavailable: "التعليق غير متاح حالياً"
dislike: "لم يعجبني"
hide_and_mute: "أخـفِ وأسكـتْ"
@ -771,16 +779,17 @@ ar:
like: "أعجبني"
shared_with: "مُشَارك مع: %{aspect_names}"
show: "إظهر"
unlike: "إلغاء إعجابي"
unlike: "إلغاء إعجابى"
via: "بواسطة %{link}"
viewable_to_anyone: "يستطيع أي شخص على الشابكة رؤية هذه المشاركة."
via_mobile: "عبر المحمول"
viewable_to_anyone: "يستطيع أي شخص على الشبكة رؤية هذه المشاركة."
status_messages:
create:
success: "ذَكَرْتَ بنجاح: %{names}"
destroy:
failure: "فشل حذفُ المشاركة"
helper:
no_message_to_display: "ما من رسائل لعرضها."
no_message_to_display: "ﻻ توجد رسائل لعرضها."
new:
mentioning: "اذْكُر: %{person}"
too_long:
@ -806,12 +815,15 @@ ar:
title: "Your Aspects"
aspects_stream: "الفئات"
followed_tag:
add_a_tag: "أضف وسم"
follow: "تابِع"
followed_tags_stream: "الوسوم #المُتابعه"
mentioned_stream: "@اﻹشارات"
mentions:
contacts_title: "الأشخاص الذين أشاروا إليك"
title: "Your Mentions"
multi:
title: "ساحة المشاركات"
tags:
contacts_title: "People who dig these tags"
tag_followings:
@ -828,6 +840,7 @@ ar:
followed_by: "يُتابعه"
following: "أنت تتابع #%{tag}"
nobody_talking: "لم يتحدث أحدٌ عن %{tag} بعد"
none: "الوسم الفارغ غير موجود!"
people_tagged_with: "أشخاص موسومون بـ %{tag}"
posts_tagged_with: "مشاركات موسومة بـ #%{tag}"
stop_following: "أوقف متابعة #%{tag}"
@ -835,7 +848,7 @@ ar:
tokens:
show:
connect_to_cubbies: "صِل حسابك بـ Cubbi.es"
connecting_is_simple: "اتصال حسابك في ديسبورا بسيط! فقط أدخل وسيط ديسبورا الخاص بك (<b>%{diaspora_id}</b>) من <a href='%{href_link}'>صفحة إعداداتك</a> في Cubbies ثم اضغط \"اتصِل\"."
connecting_is_simple: "توصيل حساب دياسبرا الخاص بك بسيط! فقط أدخل معرف دياسبرا الخاص بك (<b>%{diaspora_id}</b>) من <a href='%{href_link}'>صفحة إعداداتك</a> في Cubbies ثم اضغط \"اتصِل\"."
daniels_account: "حساب دياسبرا الخاص بدانييل"
love_to_try: "نحبذ أن تجربه."
making_the_connection: "ابدأ الإتصال"
@ -860,26 +873,25 @@ ar:
change_language: "تغيير اللغة"
change_password: "تغيير كلمة المرور"
character_minimum_expl: "يجب أن تكون ستة أحرف على الأقل."
close_account:
what_we_delete: "We delete all of your posts, profile data, as soon as humanly possible. Your comments will hang around, but be associated with your Diaspora Handle."
close_account_text: "أغلق الحساب"
comment_on_post: "...علق أحدهم على رسالتك"
comment_on_post: "...علق أحدهم على مشاركتك"
current_password: "كلمة المرور الحالية"
download_photos: "تحميل صوري"
download_xml: "تحميل xml خاصتي"
edit_account: "تعديل الحساب"
email_awaiting_confirmation: "لقد أرسلنا إليك رابط تفعيل إلى %{unconfirmed_email}. وحتى تتبع هذا الرابط وتفعل العنوان الجديد، سنستمر في استخدام بريدك الأساسي %{email}."
export_data: "تصدير البيانات"
liked: "...أعجب أحدهم بمنشورك"
liked: "...أعجب أحدهم بمشاركتك"
mentioned: "...تم ذكرك في رسالة"
new_password: "كلمة مرور جديدة"
private_message: "...وصلتك راسلة خاصة"
receive_email_notifications: "استقبال تنبيهات عبر البريد الإلكتروني؟"
reshared: "...أعاد أحدهم نشر مشاركتك?"
reshared: "...أعاد أحدهم نشر مشاركتك؟"
started_sharing: "...بدأ أحدهم المشاركة معك؟"
your_email: "بريدك الإلكتروني"
your_handle: "وسيط ديسبورا الخاص بك"
getting_started:
awesome_take_me_to_diaspora: "مدهش! خذنى إلى دياسبرا*"
hashtag_explanation: "الوسوم تسمح لك بالحديث عن اهتماماتك ومتابعتها. وهي أيضا طريقة عبقرية للعثور على أناس جدد بدياسبرا."
saved: "حفظت!"
what_facebook_does: "to Diaspora. This will pull your name and photo, and enable cross-positng."
@ -889,6 +901,7 @@ ar:
privacy_settings:
ignored_users: "المستخدمين الذين تم تجاهلهم"
stop_ignoring: "اوقف التجاهل"
title: "إعدادات الخصوصية"
public:
does_not_exist: "هذا المستخدم %{username} غير موجود"
update:
@ -897,12 +910,17 @@ ar:
language_not_changed: "فشل تغيير اللغة"
password_changed: "غُيِّرت كلمة المرور بنجاح. يمكنك الولوج بكلمة سرك الجديدة."
password_not_changed: "فشل تغيير كلمة المرور"
settings_not_updated: "فشل تحديث الإعدادات"
settings_updated: "تم تحديث اﻹعدادات"
unconfirmed_email_changed: "عُدَِل البريد الإلكتروني. بحاجة إلى التفعيل."
unconfirmed_email_not_changed: "فشل تعديل البريد الإلكتروني"
webfinger:
fetch_failed: "فشل تحميل webfinger الحساب لـ %{profile_url}"
fetch_failed: "فشل تحميل webfinger الملف الشخصى لـ %{profile_url}"
hcard_fetch_failed: "خطأ خلال تحميل hcard الخاص بـ #{@account}"
no_person_constructed: "هذا الـ hcard غير صالح."
not_enabled: "webfinger غير مفعل للمضيف %{account}"
xrd_fetch_failed: "خطأ خلال استرجاع xrd من الحساب %{account}"
welcome: "مرحبا!"
welcome: "مرحبا!"
will_paginate:
next_label: "التالى >>"
previous_label: "<< السابق"

View file

@ -0,0 +1,156 @@
# Copyright (c) 2010-2012, Diaspora Inc. This file is
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
# the COPYRIGHT file.
art_nvi:
_comments: "Aysäplltxevi"
_home: "Kelutral"
_photos: "ayrel"
ago: "%{time} kam"
application:
helper:
unknown_person: "tute astxong"
aspects:
destroy:
success: "%{name}l 'ìlmaku fìtsengeta."
edit:
done: "Hasey"
index:
cubbies:
learn_more: "nume nì'ul"
donate: "Tìng"
help:
need_help: "fngo' srungit srak?"
tag_bug: "tìngäzìk"
tag_feature: "'u amip"
tag_question: "tìpawn"
new_here:
learn_more: "nume nì'ul"
no_contacts: "Kea 'eylan"
post_a_message: "plltxe 'upxareit >>"
new:
create: "Ngop"
seed:
friends: "Eylan"
work: "Tìkangkem"
back: "ne'ìm"
cancel: "Ftang"
comments:
few: "%{count} aysäplltxevi"
many: "%{count} aysäplltxevi"
one: "1 säplltxevi"
other: "%{count} aysäplltxevi"
two: "%{count} mesäplltxevi"
zero: "Kea aysäplltxevi"
conversations:
create:
fail: "kxeyey 'upxare"
sent: "'Upxare fpìme'"
helper:
new_messages:
po: "%{count} upxare amip"
yml: "%{count} upxare amip"
zero: "'upxare amip"
index:
new_message: "'Upxare amip"
no_messages: "Kea upxare"
new:
send: "fpe'"
sending: "fpere'"
new_message:
fail: "kxeyey 'upxare"
delete: "'aku"
find_people: "Run suteti fu #säsulìnit"
hide: "Wan"
invitations:
new:
language: "Lì'fya"
layouts:
header:
blog: "pìlok"
logout: "Hum"
recent_notifications: "Upxare asop"
more: "nì'ul"
notifications:
index:
and: "ulte"
notifier:
single_admin:
subject: "'Upxare teri ngeyä Diaspora:"
ok: "Tam"
or: "fu"
people:
helper:
results_for: " u %{params}ir"
one: "Tute"
person:
thats_you: "Fì'u nga lu!"
profile_sidebar:
born: "ftxozä"
remove_from: "'aku %{name}it ta %{aspect} srak?"
show:
message: "'upxare"
recent_posts: "Upxare asop"
see_all: "Tse'a nìwotx"
zero: "Kea sute"
photos:
comment_email_subject: "%{name}yä rel"
destroy:
notice: "Relìl 'aìmku"
edit:
editing: "leratem"
new:
new_photo: "Rel amip"
show:
delete_photo: "'aku relit"
edit: "latem"
edit_delete_photo: "latem relit tìsla'tsuti fu 'aku relit"
posts:
show:
destroy: "'aku"
profiles:
edit:
first_name: "tstxo nì'awve"
last_name: "tstxo asyen"
your_birthday: "Ngeyä sngä'itrr"
your_location: "ngeyä tsenge"
your_name: "ngeyä tstxo"
your_photo: "ngeyä rel"
registrations:
edit:
edit: "Latem %{name}it"
unhappy: "Nga lu keftxo srak?"
new:
sign_up_message: "Tsenge eylanìri tsnì zamunge ♥"
requests:
create:
sending: "fpere'"
new_request_to_person:
sent: "fpìme'!"
search: "Fwew"
services:
index:
connect_to_facebook: "'awstengyem Facebookur"
connect_to_tumblr: "'awstengyem Tumblrur"
connect_to_twitter: "'awstengyem Twitterur"
shared:
publisher:
upload_photos: "Fpe' relit"
stream_element:
via: "ìlä %{link}"
tokens:
show:
via: "(ìlä %{link})"
users:
edit:
change: "Latem"
change_language: "latem lì'fyati"
getting_started:
well_hello_there: "Tse, kaltxì tsatseng!"
who_are_you: "Pesu nga lu"
logged_out:
works_on_modern: "Fì'u tìkangkem si mì syawyu lefngap lefkrr nìwotx"
update:
language_changed: "lì'fyal lìmatem"

View file

@ -42,7 +42,10 @@ de:
taken: "ist schon vergeben."
admins:
admin_bar:
correlations: "Korrelationen"
pages: "Seiten"
pod_stats: "Pod Statistik"
resque_overview: "Resque Übersicht"
user_search: "Benutzer Suche"
weekly_user_stats: "Wöchentliche Benutzerstatistik"
ago: "Vor %{time}"
@ -288,6 +291,8 @@ de:
simplicity_explanation: "Diaspora macht das Teilen von Inhalten klar und einfach dasselbe gilt für den Schutz deiner Privatsphäre. Diaspora ist von sich aus privat, seitenweise Einstellungen für die Profilsicherheit sind nicht nötig."
tagline_first_half: "Teile was du willst,"
tagline_second_half: "mit wem du willst."
invitation_codes:
excited: "%{name} freut sich dich hier zu sehen."
invitations:
a_facebook_user: "Ein Facebook-Nutzer"
check_token:
@ -306,6 +311,10 @@ de:
already_invited: "Die folgenden Personen haben deine Einladung nicht angenommen:"
aspect: "Aspekt"
check_out_diaspora: "Erkunde Diaspora!"
codes_left:
one: "%{count} Einladung auf diesem Code übrig."
other: "%{count} Einladungen auf diesem Code übrig."
zero: "Keine Einladung mehr auf diesem Code übrig."
comma_seperated_plz: "Du kannst mehrere E-Mail-Adressen durch Trennen mit Kommata eintragen."
if_they_accept_info: "Wenn sie deine Einladung annehmen, werden sie zu dem Aspekt hinzugefügt, in den du sie eingeladen hast."
invite_someone_to_join: "Lade jemanden zu Diaspora ein!"
@ -820,6 +829,7 @@ de:
show: "zeigen"
unlike: "Gefällt mir nicht mehr"
via: "via %{link}"
via_mobile: "über mobil"
viewable_to_anyone: "Dieser Beitrag ist für jeden im Web sichtbar"
status_messages:
create:

View file

@ -18,11 +18,11 @@ es-MX:
contact:
attributes:
person_id:
taken: "debe ser único entre los contactos de esta persona"
taken: "debe ser único entre los contactos de este usuario"
person:
attributes:
diaspora_handle:
taken: "ya está tomado."
taken: "ya está ocupado."
request:
attributes:
from_id:
@ -34,12 +34,12 @@ es-MX:
user:
attributes:
email:
taken: "ya está tomado."
taken: "ya está ocupado."
person:
invalid: "no es válido."
username:
invalid: "no es válido. Solo se permiten letras, números y guiones bajos."
taken: "ya está tomado."
taken: "ya está ocupado."
admins:
admin_bar:
correlations: "Correlaciones"
@ -59,7 +59,7 @@ es-MX:
video_title:
unknown: "Título de video desconocido"
are_you_sure: "¿Estás seguro?"
are_you_sure_delete_account: "¿Estás seguro de que deseas eliminar tu cuenta? ¡Esto no se puede deshacer!"
are_you_sure_delete_account: "¿Estás seguro de que quieres eliminar tu cuenta? ¡Esto no se puede deshacer!"
aspect_memberships:
destroy:
failure: "No se pudo eliminar a la persona del aspecto"
@ -139,7 +139,7 @@ es-MX:
services:
content: "Puedes conectar los siguientes servicios a Diaspora:"
heading: "Conectar servicios"
unfollow_tag: "Dejar de seguir a #%{tag}"
unfollow_tag: "Dejar de seguir #%{tag}"
welcome_to_diaspora: "¡Bienvenido a Diaspora, %{name}!"
many: "%{count} aspectos"
move_contact:
@ -150,10 +150,10 @@ es-MX:
create: "Crear"
name: "Nombre (solo es visible para ti)"
no_contacts_message:
community_spotlight: "Lo más destacado de la comunidad"
community_spotlight: "lo más destacado de la comunidad"
or_spotlight: "O puedes compartir con %{link}"
try_adding_some_more_contacts: "Puedes buscar o invitar a más contactos."
you_should_add_some_more_contacts: "¡Deberías añadir algunos contactos más!"
you_should_add_some_more_contacts: "¡Deberías añadir algunos contactos!"
no_posts_message:
start_talking: "¡Nadie ha dicho nada aún!"
one: "1 aspecto"
@ -742,7 +742,7 @@ es-MX:
discard_post: "Descartar publicación"
make_public: "hacer público"
new_user_prefill:
hello: "Hola a todos, soy %{new_user_tag}. "
hello: "Hola a todos, soy #%{new_user_tag}. "
i_like: "Estoy interesado en %{tags}. "
invited_by: "Gracias por la invitación, "
newhere: "NuevoAquí"
@ -768,6 +768,7 @@ es-MX:
show: "mostrar"
unlike: "No me gusta"
via: "vía %{link}"
via_mobile: "vía móvil"
viewable_to_anyone: "Esta publicación puede ser vista por cualquiera en la web"
status_messages:
create:
@ -876,7 +877,8 @@ es-MX:
if_you_want_this: "Si realmente es lo que deseas, ingresa tu contraseña debajo y pulsa «Eliminar cuenta»."
lock_username: "Esto bloqueará tu nombre de usuario si decides volver a registrarte."
locked_out: "Cerrarás tu sesión y tu cuenta será bloqueada."
make_diaspora_better: "Queremos que nos ayudes a mejorar Diaspora, así que deberías hacerlo en vez de marcharte. Si no quieres irte, queremos que sepas lo que sucede después."
make_diaspora_better: "Queremos que nos ayudes a mejorar Diaspora, así que deberías ayudarnos en vez de marcharte. Si en verdad quieres irte, queremos que sepas lo que sucede después."
mr_wiggles: "El gatito estará triste por verte partir."
no_turning_back: "Actualmente, no hay vuelta atrás."
what_we_delete: "Eliminamos todas tus publicaciones, tu información de perfil, tan pronto como nos es posible. Tus comentarios estarán en línea, pero estarán asociados a tu cuenta de Diaspora."
close_account_text: "Cerrar cuenta"

View file

@ -42,15 +42,15 @@ es:
taken: "ya está ocupado."
admins:
admin_bar:
correlations: "Correlaciones"
correlations: "Similitudes"
pages: "Páginas"
pod_stats: "Estadísticas del Pod"
pod_stats: "Estadísticas del Pod o Servidor"
resque_overview: "Información de Resque"
user_search: "Buscar Usuario"
weekly_user_stats: "Estadísticas Semanales"
user_search: "Buscar usuario"
weekly_user_stats: "Estadísticas Semanales del Usuario"
correlations:
correlations_count: "Correlaciones con número de cuentas:"
ago: "hace %{time} "
correlations_count: "Cuentas similares:"
ago: "Hace %{time}"
all_aspects: "Todos los aspectos"
application:
helper:
@ -122,12 +122,12 @@ es:
have_a_question: "- Realices alguna %{link}."
here_to_help: "¡La comunidad Diaspora está aquí!"
need_help: "Ayuda"
tag_bug: "error"
tag_bug: "error."
tag_feature: "idea"
tag_question: "pregunta"
tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial} & %{wiki} & %{forum}: Tutoriales, wiki y noticias"
introduce_yourself: "Esta es tu entrada principal. Adelante, preséntate..."
keep_us_running: "Haz que %{pod} vaya más rápido, ¡compra a nuestros servidores sus dosis de café mensual!"
keep_us_running: "Haz que %{pod} vaya más rápido, ¡compra a nuestros servidores su dosis de café mensual!"
new_here:
follow: "¡Sigue %{link} y da la bienvenida a los nuevos miembros de Diaspora*!"
learn_more: "Más información"
@ -210,15 +210,15 @@ es:
few: "%{count} contactos"
index:
add_a_new_aspect: "Añade un nuevo aspecto"
add_to_aspect: "añade contactos a %{name}"
add_to_aspect_link: "añadir contactos a %{name}"
add_to_aspect: "Añadir contactos a %{name}"
add_to_aspect_link: "añade contactos a %{name}"
all_contacts: "Todos los contactos"
community_spotlight: "Comunidad Creativa"
many_people_are_you_sure: "¿Estás seguro que quieres comenzar una conversación privada con más de %{suggested_limit} contactos? Publicar en sus aspectos podría ser mejor para contactar con ellos."
my_contacts: "Mis Contactos"
no_contacts: "¡Parece que necesitas añadir algunos contactos!"
no_contacts_message: "Echa un vistazo a %{community_spotlight}"
no_contacts_message_with_aspect: "Echa un vistazo a %{community_spotlight} o %{add_to_aspect_link}"
no_contacts_message: "Echa un vistazo a la %{community_spotlight}"
no_contacts_message_with_aspect: "Echa un vistazo a la %{community_spotlight} o %{add_to_aspect_link}"
only_sharing_with_me: "Solo compartiendo conmigo"
remove_person_from_aspect: "Eliminar a %{person_name} de \"%{aspect_name}\""
start_a_conversation: "Inicia una conversación"
@ -279,7 +279,7 @@ es:
invalid_fields: "Campos inválidos"
fill_me_out: "Complétame"
find_people: "Encuentra gente o #etiquetas"
hide: "Ocultar"
hide: "Ocultar publicación"
home:
show:
already_account: "¿Tienes ya una cuenta?"
@ -295,7 +295,7 @@ es:
tagline_first_half: "Comparte lo que quieras, "
tagline_second_half: "con quien te gustaría"
invitation_codes:
excited: "%{name} está encantado de verle por aquí."
excited: "%{name} está encantado de verte por aquí."
invitations:
a_facebook_user: "Un usuario de Facebook"
check_token:
@ -315,8 +315,8 @@ es:
aspect: "Aspecto"
check_out_diaspora: "¡Échale un ojo a Diaspora!"
codes_left:
one: "%{count} invitación restante con este código"
other: "%{count} invitaciones restantes con este código"
one: "Queda %{count} invitación con este código"
other: "Quedan %{count} invitaciones con este código"
zero: "No quedan invitaciones con este código"
comma_seperated_plz: "Puedes escribir múltiples direcciones de email separadas por comas."
if_they_accept_info: "Si acepta, se añadirá al aspecto seleccionado."
@ -349,11 +349,8 @@ es:
likes:
likes:
people_dislike_this:
few: "A %{count} no les gusta"
many: "A %{count} no les gusta"
one: "A 1 persona no le gusta"
other: "A %{count} no les gusta"
two: "A %{count} personas no les gusta"
other: "A %{count} personas no les gusta"
zero: "A nadie le disgusta"
people_like_this:
few: "A %{count} les gusta"
@ -474,7 +471,7 @@ es:
zero: "%{actors} ahora sigue tus mensajes públicos."
notifier:
a_post_you_shared: "una publicación."
accept_invite: "Aceptar tu invitación para Diaspora*"
accept_invite: "¡Acepta tu invitación a Diaspora*!"
click_here: "pulsa aquí"
comment_on_post:
reply: "Responder o ver los comentarios de %{name} >"
@ -487,9 +484,9 @@ es:
message: |-
¡Hola!
¡Ha sido invitado a unirse a Diaspora*!
¡Has sido invitado a unirte a Diaspora*!
Marque el enlace para empezar
Sigue este enlace para empezar
%{invite_url}
<%= invite_code_url(@invitation_code)%>
@ -497,8 +494,8 @@ es:
Saludos,
¡El generador de correo automático de Diaspora*!
invited_you: "%{name} le ha invitado a Diaspora*"
¡El correo automático de Diaspora*!
invited_you: "¡%{name} te ha invitado a Diaspora*!"
liked:
liked: "A %{name} le gustó tu publicación"
view_post: "Ver comentario >"
@ -526,7 +523,7 @@ es:
password_confirmation: "Confirmación de contraseña"
people:
add_contact:
invited_by: "fueron invitados por"
invited_by: "fuiste invitado por"
add_contact_small:
add_contact_from_tag: "añadir contacto desde una etiqueta"
aspect_list:
@ -541,7 +538,7 @@ es:
no_one_found: "...y nadie fue encontrado."
no_results: "¡Eh! Tienes que buscar algo."
results_for: "buscar resultados para"
searching: "buscando, por favor sea paciente..."
searching: "buscando, por favor sé paciente…"
last_post: "Última publicación"
many: "%{count} personas"
one: "1 persona"
@ -834,6 +831,7 @@ es:
show: "mostrar"
unlike: "No me gusta"
via: "vía %{link}"
via_mobile: "vía móvil"
viewable_to_anyone: "Esta publicación podrá verla cualquiera en internet"
status_messages:
create:
@ -955,7 +953,7 @@ es:
close_account_text: "Eliminar Cuenta"
comment_on_post: "...alguien comenta en tu publicación?"
current_password: "Contraseña actual"
current_password_expl: "con la que inicia sesión..."
current_password_expl: "con la que inicias sesión..."
download_photos: "Descargar mis fotos"
download_xml: "Descargar mi XML"
edit_account: "Editar cuenta"

View file

@ -832,6 +832,7 @@ fr:
show: "montrer"
unlike: "Je n'aime plus"
via: "via %{link}"
via_mobile: "envoyé d'un mobile"
viewable_to_anyone: "Publication visible par n'importe qui sur le web"
status_messages:
create:

View file

@ -283,15 +283,15 @@ hu:
home:
show:
already_account: "már van fiókod?"
choice: "Csoportok"
choice_explanation: "A Diaspora* közösségi oldalon különböző szempontok alapján Csoportokba rendezheted a kapcsolataidat. Ezek segítségével mindig a megfelelő emberekkel oszthatod meg a történeteidet, vicceidet, képeidet."
learn_about_host: "Így indíthatod el saját Diaspora* szervered."
choice: "Szabadság"
choice_explanation: "A Diaspora* lehetővé teszi, hogy tetszőleges szempontok alapján Csoportokba rendezd a kapcsolataidat. Így mindig a megfelelő emberekkel oszthatod meg a történeteidet, vicceidet, képeidet."
learn_about_host: "Így indíthatsz el saját Diaspora* szervert."
login_here: "Jelentkezz be"
ownership: "Sajátod"
ownership: "Biztonság"
ownership_explanation: "A képeid a sajátjaid, és ezt nem kell feladnod, hogy megoszthasd őket másokkal. Minden megosztás felett teljes irányításod van a Diaspora* közösségi oldalon."
share_what_you_want: "Oszd meg... akivel akarod!"
simplicity: "Egyszerűség"
simplicity_explanation: "A Diaspora könnyűvé és érthetővé teszi a megosztást - és ez a biztonságra is vonatkozik. Nem kell hosszú beállító oldalakon átvergődnöd, hogy biztonságban tudd a profilodat."
simplicity_explanation: "A Diaspora megkönnyíti és átláthatóvá teszi a megosztást - és ez a személyes dolgaidra is vonatkozik. Nem kell hosszú beállító oldalakon átvergődnöd, hogy biztonságban tudd a profilodat."
tagline_first_half: "Oszd meg..."
tagline_second_half: "akivel akarod!"
invitation_codes:
@ -835,6 +835,7 @@ hu:
show: "megmutat"
unlike: "Nem tetszik"
via: "ezen keresztül: %{link}"
via_mobile: "mobilon keresztül"
viewable_to_anyone: "Ez a bejegyzés bárki számára megtekinthető az interneten."
status_messages:
create:
@ -991,7 +992,7 @@ hu:
who_are_you: "Ki is vagy?"
logged_out:
go_mobile: "Maradj kapcsolatban."
on_your_mobile_device: "a mobiltelefonodon, hogy hozzáférj a Diaspora* mobil verzióhoz."
on_your_mobile_device: "a mobiltelefonodon, hogy hozzáférj a Diaspora* mobil változatához."
signed_out: "Kijelentkeztél a Diaspora* rendszerből"
simply_visit: "Tekintsd meg"
works_on_modern: "Az összes modern okostelefonon működik"

View file

@ -819,6 +819,7 @@ it:
show: "mostra"
unlike: "Non mi piace più"
via: "via %{link}"
via_mobile: "tramite dispositivo mobile"
viewable_to_anyone: "Questo post è visibile a tutti sul web"
status_messages:
create:

View file

@ -830,6 +830,7 @@ ko:
show: "보기"
unlike: "좋아요 취소"
via: "%{link}에서"
via_mobile: "via 모바일"
viewable_to_anyone: "이 게시물은 웹의 누구든지 볼 수 있습니다"
status_messages:
create:

View file

@ -833,6 +833,7 @@ pl:
show: "wyświetl"
unlike: "Nie lubię"
via: "przez %{link}"
via_mobile: "przez urządzenie przenośne"
viewable_to_anyone: "Ten wpis jest widoczny dla każdego"
status_messages:
create:

View file

@ -40,6 +40,10 @@ pt-PT:
username:
invalid: "é inválido. Só permitimos letras, números e underscores."
taken: "já foi escolhido."
admins:
admin_bar:
pages: "Páginas"
weekly_user_stats: "Estatísticas Semanais"
ago: "Há %{time} atrás"
all_aspects: "Todos os grupos"
application:
@ -284,6 +288,8 @@ pt-PT:
simplicity_explanation: "O Diaspora torna a partilha clara e fácil e o mesmo se aplica à privacidade. Privado por definição, o Diaspora não o obriga a percorrer inúmeras páginas de definições e opções de forma a manter o seu perfil seguro."
tagline_first_half: "Partilhe o que desejar,"
tagline_second_half: "com quem desejar."
invitation_codes:
excited: "%{name} está contente por ver-te aqui."
invitations:
a_facebook_user: "Um utilizador do Facebook"
check_token:
@ -475,6 +481,8 @@ pt-PT:
password: "Palavra-passe"
password_confirmation: "Confirmação de palavra-passe"
people:
add_contact:
invited_by: "foste convidado por"
add_contact_small:
add_contact_from_tag: "adicionar contacto pela etiqueta"
aspect_list:
@ -622,6 +630,7 @@ pt-PT:
password_to_confirm: "(necessitamos da sua palavra-passe atual para confirmar as modificações)"
unhappy: "Descontente?"
update: "Atualizar"
invalid_invite: "O link com o convite não é mais válido."
new:
create_my_account: "Criar a minha conta!"
enter_email: "Introduza um endereço de email"
@ -882,6 +891,7 @@ pt-PT:
change_email: "Mudar de email"
change_language: "Mudar de idioma"
change_password: "Alterar a palavra-passe"
character_minimum_expl: "tem que ter no mínimo seis caracteres"
close_account:
dont_go: "Ei, por favor não vá!"
if_you_want_this: "Se realmente quer isto, digite a seguir a sua palavra-passe e clique em 'Fechar Conta'"

View file

@ -836,6 +836,7 @@ ru:
show: "показать"
unlike: "Не нравится"
via: "через %{link}"
via_mobile: "с мобильного устройства"
viewable_to_anyone: "Эту запись может видеть любой в интернете"
status_messages:
create:

View file

@ -26,7 +26,7 @@ sk:
request:
attributes:
from_id:
taken: "je duplikátom existujúcej požiadavky."
taken: "je duplikátom existujúcej požiadavky."
reshare:
attributes:
root_guid:
@ -40,6 +40,16 @@ sk:
username:
invalid: "je neplatné. Povolené sú len písmená, číslice a podčiarkovníky."
taken: "je už obsadený."
admins:
admin_bar:
correlations: "Závislosti"
pages: "Stránky"
pod_stats: "Štatistiky podu"
resque_overview: "Prehľad Resque"
user_search: "Používateľské vyhľadávanie"
weekly_user_stats: "Štatistiky používateľa za týždeň"
correlations:
correlations_count: "Závislosti s počtom prihlásených:"
ago: "%{time}"
all_aspects: "Všetky kategórie"
application:
@ -79,7 +89,7 @@ sk:
success: "Použ. %{name} bol úspešne odstránený."
edit:
add_existing: "Pridať existujúci kontakt"
aspect_list_is_not_visible: "zoznam z kategórie ostatní v kategórii nevidia"
aspect_list_is_not_visible: "zoznam z kategórie ostatní v kategórii nevidia"
aspect_list_is_visible: "zoznam z kategórie ostatní v kategórii uvidia"
confirm_remove_aspect: "Ste si istý, že chcete zmazať túto kategóriu?"
done: "Hotovo"
@ -95,18 +105,18 @@ sk:
remove: "odstrániť"
index:
cubbies:
explanation: "Cubbi.es je prvá aplikácia, ktorá sa vyvíja v Diaspore."
explanation: "Cubbi.es je prvá aplikácia, ktorá sa vyvíja v Diaspore."
heading: "Pripojiť sa na Cubbi.es"
learn_more: "Zistiť viac"
diaspora_id:
content_1: "Vaše ID na Diasporu je:"
content_2: "Dajte ho hocikomu a bude vás môcť nájsť na Diaspore."
content_2: "Dajte ho hocikomu a bude vás môcť nájsť na Diaspore."
heading: "ID na Diasporu"
donate: "Prispieť"
handle_explanation: "Toto je vaše ID na Diasporu. Môžete ho dať ostatným ľuďom ako e-mailovú adresu, aby sa s vami mohli spojiť."
help:
do_you: "Povedzte:"
email_feedback: "Napíšte nám svoj názor na %{link}, ak uprednostňujete tento spôsob"
email_feedback: "Ak vám to viac vyhovuje, svoje podnety nám môžete poslať na %{link}"
feature_suggestion: "&ndash; máte nápad na novú funkciu %{link}?"
find_a_bug: "&ndash; našli ste %{link}?"
have_a_question: "&ndash; máte %{link}?"
@ -116,7 +126,7 @@ sk:
tag_feature: "funkciu"
tag_question: "otázku"
tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial}, %{wiki} a %{forum}: príručky, ktoré vytvorili členovia komunity, návody a novinky"
introduce_yourself: "Toto je vaša nástenka. Poďte sa predstaviť."
introduce_yourself: "Toto je vaša nástenka. Predstavte sa."
keep_us_running: "Umožnite %{pod}, aby bol rýchly a kúpte serverom ich dávku kávy vo forme opráv mesačných príspevkom!"
new_here:
follow: "Sledujte %{link} a privítajte nových používateľov na Diaspore*!"
@ -124,7 +134,7 @@ sk:
title: "Privítajte nových používateľov"
no_contacts: "Žiadne kontakty"
no_tags: "+ Nájdite značku, ktorú chcete sledovať"
people_sharing_with_you: "Ľudia, s ktorými ste sa o niečo podelili"
people_sharing_with_you: "Ľudia, s ktorými ste v kontakte"
post_a_message: "Poslať správu >>"
services:
content: "S Diasporou môžete prepojiť tieto služby:"
@ -134,7 +144,7 @@ sk:
many: "%{count} kategórií"
move_contact:
error: "Chyba pri presúvaní kontaktu: %{inspect}"
failure: "nepracoval(a) %{inspect}"
failure: "nefungoval(a) %{inspect}"
success: "Kontakt bol presunutý do novej kategórie"
new:
create: "Vytvoriť"
@ -284,6 +294,8 @@ sk:
simplicity_explanation: "Zdieľanie na Diaspore je veľmi ľahké a transparentné a to isté platí aj o ochrane osobných údajov. Keďže Diaspora je súkromná sama o sebe, nenúti vás prejsť cez žiadne zložité stránky s nastaveniami a možnosťami iba kvôli tomu, aby ste zabezpečili svoj profil."
tagline_first_half: "Podeľte sa, o čo chcete,"
tagline_second_half: "s kým chcete."
invitation_codes:
excited: "%{name} Vás tu rád/rada vidí"
invitations:
a_facebook_user: "Používateľ(ka) Facebooku"
check_token:
@ -302,10 +314,16 @@ sk:
already_invited: "Títo ľudia neprijali vaše pozvanie:"
aspect: "Kategória"
check_out_diaspora: "Vyskúšajte Diasporu!"
codes_left:
few: "Pre tento kód zostali %{count} pozvánky"
one: "Pre tento kód zostala %{count} pozvánka"
other: "Pre tento kód zostalo %{count} pozvánok"
zero: "Pre tento kód zostalo %{count} pozvánok"
comma_seperated_plz: "Môžete vložiť viacero adries; oddeľte ich čiarkou."
if_they_accept_info: "Po odsúhlasení budú pozvaní používatelia pridaní do príslušnej kategórie."
invite_someone_to_join: "Pozvite niekoho na Diasporu*!"
language: "Jazyk"
paste_link: "Podeľte sa o tento odkaz s priateľmi a pozvite ich na Diasporu alebo im ho pošlite priamo na e-mail."
personal_message: "Súkromná správa"
resend: "Preposlať"
send_an_invitation: "Poslať pozvánku"
@ -352,7 +370,7 @@ sk:
other: "%{count} ľuďom sa to páči"
two: "%{count} ľuďom sa to páči"
zero: "žiadne ohlasy"
limited: "Obmedzený"
limited: "Vyhradený"
more: "Viac"
next: "ďalej"
no_results: "Žiadne výsledky sa nenašli"
@ -388,6 +406,7 @@ sk:
other: " a ďalších %{count}"
zero: " a žiadne ďalšie"
mark_all_as_read: "Všetky označiť ako prečítané"
mark_unread: "Označiť ako neprečítané"
notifications: "Oznamy"
liked:
few: "%{actors} označili, že sa im páči %{post_link}."
@ -432,6 +451,7 @@ sk:
zero: "%{actors} si vás pridalo do kontaktov."
notifier:
a_post_you_shared: "príspevok."
accept_invite: "Prijmite svoju pozvánku na Diasporu!"
click_here: "Kliknite sem"
comment_on_post:
reply: "Zobraziť príspevok použ. %{name} alebo naň odpovedať >"
@ -440,6 +460,21 @@ sk:
subject: "Aktivujte si, prosím, svoju e-mailovú adresu %{unconfirmed_email}"
email_sent_by_diaspora: "Tento e-mail poslala Diaspora. Ak nechcete dostávať takéto e-maily,"
hello: "Ahoj %{name}!"
invite:
message: |-
Dobrý deň!
Niekto vás pozval, aby ste sa pripojili k Diaspore*!
Ak chcete začať, kliknite na tento odkaz
%{invite_url}
<%= invite_code_url(@invitation_code)%>
S pozdravom,
Emailový robot Diaspory*!
invited_you: "%{name} Vás pozval(a) na Diasporu*"
liked:
liked: "%{name} označil(a), že sa mu (jej) páči váš príspevok"
view_post: "Zobraziť príspevok >"
@ -466,6 +501,8 @@ sk:
password: "Heslo"
password_confirmation: "Potvrdenie hesla"
people:
add_contact:
invited_by: "Pozval(a) vás"
add_contact_small:
add_contact_from_tag: "pridať kontakt zo značky"
aspect_list:
@ -475,11 +512,12 @@ sk:
people_on_pod_are_aware_of: "Ľudia na pode sú si vedomí"
results_for: "výsledky pre %{params}"
index:
couldnt_find_them_send_invite: "Nenašli ste ich? Pozvite ich!"
looking_for: "Hľadajú sa príspevky označené %{tag_link}?"
couldnt_find_them_send_invite: "Nenašli ste ich? Pozvite ich!"
looking_for: "Hľadáte príspevky označené značkou %{tag_link}?"
no_one_found: "...a nikto sa nenašiel."
no_results: "Hej! Musíte niečo vyhľadať."
results_for: "Výsledky vyhľadávania pre"
searching: "hľadá sa, prosím buďte trpezliví."
last_post: "Posledný príspevok"
many: "%{count} ľudí"
one: "1 človek"
@ -501,7 +539,7 @@ sk:
show:
closed_account: "Tento účet bol zrušený."
does_not_exist: "Tento človek neexistuje!"
has_not_shared_with_you_yet: "%{name} sa s vami ešte nepodelil(a) o žiadne príspevky!"
has_not_shared_with_you_yet: "%{name} sa s vami ešte nepodelil(a) o žiadne príspevky!"
ignoring: "Ignorujete všetky príspevky, ktoré vytvoril(a) %{name}."
incoming_request: "%{name} si vás chce pridať do kontaktov"
mention: "Zmienka"
@ -511,7 +549,7 @@ sk:
recent_public_posts: "Najnovšie verejné príspevky"
return_to_aspects: "Vrátiť sa na stránku s kategóriami"
see_all: "Zobraziť všetko"
start_sharing: "začať zdieľať"
start_sharing: "Pridať do kontaktov"
to_accept_or_ignore: "prijať alebo ignorovať."
sub_header:
add_some: "pridať nejaké"
@ -519,7 +557,7 @@ sk:
you_have_no_tags: "nemáte žiadne značky!"
two: "%{count} ľudia"
webfinger:
fail: "Prepáčte, nedá sa nájsť %{handle}."
fail: "Prepáčte, %{handle} sa nedá nájsť."
zero: "žiadni ľudia"
photos:
comment_email_subject: "fotka použ. %{name}"
@ -613,6 +651,7 @@ sk:
password_to_confirm: "(na potvrdenie zmien budeme potrebovať vaše heslo)"
unhappy: "Nešťastný?"
update: "Aktualizovať"
invalid_invite: "Odkaz na pozvánku, ktorý ste zadali, už nie je platný!"
new:
create_my_account: "Založte si účet!"
enter_email: "Zadajte e-mail"
@ -668,7 +707,7 @@ sk:
destroy:
success: "Autentifikácia úspešne zrušená."
failure:
error: "pri pripájaní k službe nastala chyba"
error: "pri pripájaní k službe nastala chyba"
finder:
fetching_contacts: "Diaspora pridáva údaje o vašich priateľoch zo siete %{service}, prosím, vráťte sa sem o niekoľko minút."
no_friends: "Žiadni priatelia z Facebooku sa nenašli."
@ -717,10 +756,10 @@ sk:
logged_in_as: "prihlásili ste sa ako %{name}"
your_aspects: "vaše kategórie"
invitations:
by_email: "E-mailom"
by_email: "e-mailom"
dont_have_now: "Momentálne už nemáte žiadnu, ale ďalšie čoskoro prídu!"
from_facebook: "Z Facebooku"
invitations_left: "ostáva(jú) %{count} "
from_facebook: "z Facebooku"
invitations_left: "ostáva(jú) %{count}"
invite_someone: "Pozvať niekoho"
invite_your_friends: "Pozvite svojich priateľov"
invites: "Pozvánky"
@ -732,7 +771,7 @@ sk:
control_your_audience: "Kontrolovať publikum"
logged_in: "Prihlásenie na %{service}"
manage: "Spravovať prepojené služby"
new_user_welcome_message: "Na roztriedenie svojich príspevkov a hľadanie ľudí, ktorí majú rovnaké koníčky, používajte #značky. Super ľudí volajte pomocou @zmienok"
new_user_welcome_message: "Na roztriedenie svojich príspevkov a hľadanie ľudí, ktorí majú rovnaké koníčky, používajte #značky. Super ľudí volajte pomocou @zmienok"
outside: "Verejnú správu môžu vidieť aj používatelia mimo Diaspory."
share: "Zdieľať"
title: "Nastaviť pripojené služby"
@ -746,7 +785,7 @@ sk:
hello: "Hej, všetci, som #%{new_user_tag}. "
i_like: "Zaujíma ma %{tags}."
invited_by: "Vďaka za pozvanie, "
newhere: "značku Nováčik"
newhere: "Nováčik"
post_a_message_to: "Poslať správu na %{aspect}"
posting: "Posiela sa..."
publishing_to: "Publikuje sa na: "
@ -769,6 +808,7 @@ sk:
show: "Zobraziť"
unlike: "Už sa mi to nepáči"
via: "na %{link}"
via_mobile: "mobilom"
viewable_to_anyone: "Tento príspevok si môže pozrieť každý na webe"
status_messages:
create:
@ -875,6 +915,7 @@ sk:
change_email: "Zmeniť e-mail"
change_language: "Zmeniť jazyk"
change_password: "Zmeniť heslo"
character_minimum_expl: "musí mať aspoň 6 znakov"
close_account:
dont_go: "Prosím, neodchádzajte!"
if_you_want_this: "Ak to naozaj chcete, dole napíšte svoje heslo a kliknite na tlačidlo „Zrušiť účet“"
@ -887,10 +928,11 @@ sk:
close_account_text: "Zrušiť účet"
comment_on_post: "...niekto okomentuje váš príspevok?"
current_password: "Súčasné heslo"
current_password_expl: "s ktorým sa prihlasujete."
download_photos: "Stiahnuť si fotky"
download_xml: "Stiahnuť si xml"
edit_account: "Upraviť účet"
email_awaiting_confirmation: "Poslali sme vám odkaz na aktiváciu %{unconfirmed_email}. Kým nekliknete na tento odkaz a neaktivujete si novú adresu, budeme stále používať vašu pôvodnú adresu %{email}."
email_awaiting_confirmation: "Poslali sme vám odkaz na aktiváciu %{unconfirmed_email}. Kým nekliknete na tento odkaz a neaktivujete si novú adresu, budeme stále používať vašu pôvodnú adresu %{email}."
export_data: "Exportovať dáta"
following: "Nastavenia sledovania"
getting_started: "Nové nastavenia používateľa"

View file

@ -44,12 +44,12 @@ sv:
admin_bar:
correlations: "Korrelationer"
pages: "Sidor"
pod_stats: "podstatistik"
pod_stats: "Podstatistik"
resque_overview: "Resque-översyn"
user_search: "Användarsökning"
weekly_user_stats: "Veckovis användarstatistik"
correlations:
correlations_count: "Korrelationer med antalet inloggningar."
correlations_count: "Korrelationer med antalet inloggningar:"
ago: "%{time} sedan"
all_aspects: "Alla aspekter"
application:
@ -117,7 +117,7 @@ sv:
help:
do_you: "Har du:"
email_feedback: "%{link} din feedback, om du föredrar det"
feature_suggestion: "... ett %{link} förslag?"
feature_suggestion: "... ett %{link}-förslag?"
find_a_bug: "... hittat en %{link}?"
have_a_question: "... en %{link}?"
here_to_help: "Diaspora-communityn finns här!"
@ -834,6 +834,7 @@ sv:
show: "visa"
unlike: "Sluta gilla"
via: "via %{link}"
via_mobile: "via mobiltelefon"
viewable_to_anyone: "Detta inlägg är synligt för alla på nätet"
status_messages:
create:

View file

@ -39,19 +39,19 @@ ar:
header:
admin: "مدير"
contacts: "جهات الاتصال"
home: "المنزل"
home: "الرئيسية"
log_out: "خروج"
mark_all_as_read: "وضع الجميع كمقروء"
messages: "رسائل"
messages: "الرسائل"
notifications: "تنبيهات"
profile: "الصفحة الشخصية"
profile: "الملف الشخصى"
recent_notifications: "آخر التنبيهات"
search: "ابحث"
settings: "إعدادات"
view_all: "عرض الجميع"
view_all: "عرض الكل"
ignore: "تجاهل"
infinite_scroll:
no_more: "لا توجد رسائل أخرى,"
no_more: "لا توجد مشاركات أخرى,"
my_activity: "نشاطى"
my_stream: "تَيّار"
photo_uploader:
@ -94,7 +94,7 @@ ar:
other: "<%= count %> Reshares"
two: "<%= count %> Reshares"
zero: "<%= count %> Reshares"
show_nsfw_post: "أظهِر المنشور"
show_nsfw_post: "أظهِر المشاركة"
show_nsfw_posts: "أظهِر الكل"
unfollow: "ألغِ المتابعة"
unlike: "إلغاء إعجابي"
@ -121,4 +121,8 @@ ar:
watch: "شاهد هذا الفيديو عبر {{provider}}"
viewer:
comment: "تعليق"
reshare: "أعد مشاركته"
follow_post: "اتبع المشاركة"
like: "أعجبنى"
reshare: "أعد مشاركته"
stop_following_post: "توقف عن متابعة المشاركة"
unlike: "إلغى إعجابى"

View file

@ -0,0 +1,45 @@
# Copyright (c) 2010-2012, Diaspora Inc. This file is
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
# the COPYRIGHT file.
art_nvi:
javascripts:
aspect_dropdown:
add_to_aspect: "sung tuteti"
comments:
hide: "wan aysäplltxevi"
show: "wìntxu aysäplltxevi nìwotx"
delete: "'aku"
getting_started:
alright_ill_wait: "Tam, oe payey."
hey: "Kaltxì ma <%= name %>!"
header:
home: "Kelutral"
log_out: "Hum"
messages: "Upxare"
recent_notifications: "Upxare asop"
search: "fwew"
view_all: "Tse'a nìwotx"
my_stream: "Payfya"
search_for: "fwew <%= name %>ìri"
show_more: "wìntxu nì'ul"
stream:
comment: "plltxe"
follow: "Sutx"
like: "Sunu"
unfollow: "Ke sutx"
unlike: "Ke Sunu"
timeago:
day: "trr"
days: "%d srr"
months: "%d ayvospxì"
prefixAgo: ""
prefixFromNow: ""
suffixAgo: ""
suffixFromNow: ""
years: "%d ayzìsìt"
videos:
unknown: "rusikxa rol fnel astxong"
watch: "Tse'a fìrusikxa rolit <%= provider %>mì"

View file

@ -56,11 +56,11 @@ es-MX:
photo_uploader:
looking_good: "¡Ah, te ves increíble!"
publisher:
at_least_one_aspect: "Debes publicar al menos un aspecto"
at_least_one_aspect: "Debes publicar al menos en un aspecto"
limited: "Limitado tu publicación solo será vista por ia gente con quien compartes"
public: "Público tu publicación será visible para todos, y encontrada por buscadores"
reshares:
duplicate: "Qué bien, ¿eh? ¡Ya has compartido esta publicación!"
duplicate: "Qué bien, ¿eh? ¡Ya has compartido esa publicación!"
search_for: "Buscar a <%= name %>"
show_more: "mostrar más"
stream:

View file

@ -49,13 +49,13 @@ es:
search: "Encuentra gente o #etiquetas"
settings: "Ajustes"
view_all: "Ver todo"
ignore: "Ignorar"
ignore: "Ignorar persona"
infinite_scroll:
no_more: "No hay más publicaciones."
my_activity: "Mi Actividad"
my_stream: "Entrada"
people:
not_found: "y no se encontró a nadie..."
not_found: "...y no se encontró a nadie."
photo_uploader:
looking_good: "¡Guau, estás increíble!"
publisher:
@ -69,16 +69,16 @@ es:
stream:
comment: "Comentar"
follow: "Seguir"
hide: "Ocultar"
hide: "Ocultar publicación"
hide_nsfw_posts: "Ocultar publicaciones no aptas para todos los públicos"
like: "Me gusta"
likes:
few: "le gusta a <%= count %> personas"
many: "le gusta a <%= count %> personas"
one: "le gusta a <%= count %> persona"
other: "le gusta a <%= count %> personas"
one: "A <%= count %> persona le gusta "
other: "A <%= count %> personas les gusta "
two: "le gusta a <%= count %> personas"
zero: "le gusta a <%= count %> personas"
zero: "A <%= count %> personas les gusta"
limited: "Restringido"
more_comments:
few: "Mostrar <%= count %> comentarios más"
@ -112,7 +112,7 @@ es:
minutes: "%d minutos"
month: "1 mes aproximadamente"
months: "%d meses"
prefixAgo: "hace"
prefixAgo: "Hace"
prefixFromNow: "dentro de"
seconds: "menos de 1 minuto"
suffixAgo: ""

View file

@ -116,7 +116,7 @@ it:
prefixFromNow: "fra"
seconds: "meno di un minuto"
suffixAgo: "fa"
suffixFromNow: "da adesso"
suffixFromNow: "da ora"
year: "circa un anno"
years: "%d anni"
videos:

View file

@ -54,14 +54,16 @@ sk:
no_more: "Žiadne ďalšie príspevky."
my_activity: "Moja aktivita"
my_stream: "Nástenka"
people:
not_found: "...a nikto sa nenašiel."
photo_uploader:
looking_good: "No teda, vyzeráš super!"
publisher:
at_least_one_aspect: "Musíte publikovať aspoň jednu kategóriu"
limited: "Obmedzené - váš príspevok uvidia len ľudia, s ktorými sa oň podelíte"
public: "Verejný - váš príspevok pomocou vyhľadávačov uvidí a nájde každý"
limited: "Vyhradený váš príspevok uvidia len ľudia, s ktorými sa oň podelíte"
public: "Verejný váš príspevok pomocou vyhľadávačov uvidí a nájde každý"
reshares:
duplicate: "To je dobré, čo? Tento príspevok ste už raz znova zdieľali!"
duplicate: "Je to dobré, čo? O tento príspevok ste sa už raz znova podelili!"
search_for: "Hľadať <%= name %>"
show_more: "Zobraziť viac"
stream:
@ -94,7 +96,7 @@ sk:
unfollow: "Nesledovať"
unlike: "Už sa mi to nepáči"
tags:
wasnt_that_interesting: "OK, značka #<%= tagName %> asi vôbec nebola zaujímavá..."
wasnt_that_interesting: "OK, značka #<%= tagName %> asi vôbec nebola veľmi zaujímavá."
timeago:
day: "včera"
days: "pred %d dňami"