nocebo/diaspora
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Localization file for Indonesian added. Change "en" at the top of both files to "id". Thanks to rsofaer.

Browse source
This commit is contained in:
minilibra 2010-10-08 02:09:13 +07:00
parent 263615ad14
commit ae6f39a0d0
2 changed files with 251 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

43
config/locales/devise/devise.id.yml Normal file
View file

@ -0,0 +1,43 @@
# Copyright (c) 2010, Diaspora Inc. This file is
# licensed under the Affero General Public License version 3. See
# the COPYRIGHT file.
#
# Indonesian Localization.
#
id:
errors:
messages:
not_found: "tidak ditemukan"
already_confirmed: "sudah dikonfirmasi"
not_locked: "tidak terkunci"
devise:
failure:
unauthenticated: "Anda harus masuk atau mendaftar sebelum melanjutkan."
unconfirmed: "Anda harus mengkonfirmasi akun Anda sebelum melanjutkan."
locked: "Akun anda terkunci."
invalid: "Email atau password tidak valid."
invalid_token: "Token otentikasi tidak valid."
timeout: "Sesi anda telah berakhir, silahkan masuk lagi untuk melanjutkan."
inactive: "Akun anda belum diaktifkan."
sessions:
signed_in: "Berhasil masuk."
signed_out: "Berhasil keluar."
passwords:
send_instructions: "Anda akan menerima email berisi petunjuk cara me-reset password Anda dalam beberapa menit."
updated: "Password Anda telah berhasil diubah. Anda sekarang masuk."
confirmations:
send_instructions: "Anda akan menerima email berisi instruksi bagaimana mengkonfirmasi akun Anda dalam beberapa menit."
confirmed: "Akun Anda telah berhasil dikonfirmasi. Anda sekarang masuk."
registrations:
signed_up: "Anda telah berhasil mendaftar. Jika diaktifkan, konfirmasi dikirim ke e-mail Anda."
updated: "Anda berhasil memperbarui akun anda."
destroyed: "Bye! Akun Anda telah berhasil dibatalkan. Kami berharap dapat melihat Anda lagi."
unlocks:
send_instructions: "Anda akan menerima email berisi instruksi bagaimana membuka akun Anda dalam beberapa menit."
unlocked: "Akun Anda telah berhasil dibuka. Anda sekarang masuk."
mailer:
confirmation_instructions: "Instruksi konfirmasi"
reset_password_instructions: "Instruksi me-reset password"
unlock_instructions: "Instruksi membuka"

208
config/locales/diaspora/id.yml Normal file
View file

@ -0,0 +1,208 @@
# Copyright (c) 2010, Diaspora Inc. This file is
# licensed under the Affero General Public License version 3. See
# the COPYRIGHT file.
# Localization file for Indonesian.
# See http://github.com/svenfuchs/rails-i18n/tree/master/rails%2Flocale for starting points.
id:
hello: "Apa kabar dunia"
application:
helper:
unknown_person: "orang tak dikenal"
new_requests: "permintaan baru"
dashboards:
helper:
home: "beranda"
error_messages:
helper:
invalid_fields: "Field tidak valid"
correct_the_following_errors_and_try_again: "Perbaiki kesalahan berikut dan coba lagi."
people:
helper:
results_for: " hasil untuk %{params}"
people_on_pod_are_aware_of: " people on pod are aware of"
layouts:
application:
edit_profile: "ubah profil"
logout: "keluar"
shared:
aspect_nav:
all_aspects: "Seluruh Aspek"
manage: "Kelola"
manage_your_aspects: "Kelola Aspek anda"
sub_header:
all_aspects: "Seluruh Aspek"
manage_aspects: "Kelola Aspek"
publisher:
share: "Bagikan"
aspect_friends:
add_friends: "tambah teman"
albums:
album:
you: "anda"
new_album:
create: "Ciptakan"
add_a_new_album: "Tambah album baru"
show:
edit_album: "Ubah Album"
albums: "album"
updated: "diperbarui"
by: "oleh"
edit:
editing: "Diubah"
updated: "diperbarui"
are_you_sure: "Apakah anda yakin?"
delete_album: "Hapus Album"
cancel: "Batal"
index:
home: "beranda"
new_album: "Album Baru"
create:
success: "Anda telah membuat sebuah album dengan nama %{name}."
update:
success: "Album %{name} berhasil diubah."
failure: "Gagal mengubah album %{name}."
destroy:
success: "Album %{name} dihapus."
helper:
friends_albums: "Album Teman"
your_albums: "Album Anda"
aspects:
index:
photos: "Foto"
show:
photos: "foto"
manage:
add_a_new_aspect: "Tambah aspek baru"
add_a_new_friend: "Tambah teman baru"
show: "Tampilkan"
update_aspects: "Perbarui Aspek"
requests: "Permintaan"
ignore_remove: "Abaikan/Hapus"
new_aspect:
add_a_new_aspect: "Tambah aspek baru"
create: "Ciptakan"
create:
success: "Klik pada tanda plus di sisi kiri untuk memberitahu Diaspora siapa yang dapat melihat aspek baru Anda."
failure: "Aspek gagal dibuat."
destroy:
success: "%{name} berhasil dihapus."
update:
success: "Aspek anda, %{name}, telah berhasil diubah."
move_friends:
failure: "Gagal mengubah aspek untuk teman %{real_name}."
success: "Aspek berhasil diubah."
move_friend:
failure: "tidak dapat %{inspect}"
success: "Anda sekarang menunjukkan teman Anda aspek yang berbeda dari diri Anda sendiri."
helper:
remove: "hapus"
aspect_not_empty: "Aspek tidak kosong"
users:
edit:
editing_profile: "Mengubah profil"
profile:
cancel: "Batal"
update_profile: "Perbarui Profil"
home: "Beranda"
diaspora_username: "USERNAME DIASPORA"
info: "Info"
picture: "Foto"
editing_profile: "Mengubah profil"
albums: "Album"
you_dont_have_any_photos: "Anda tidak memiliki satupun foto! Kunjungi halaman"
page_to_upload_some: "untuk meng-unggah beberapa foto."
comments:
comment:
ago: "yang lalu"
new_comment:
comment: "Komentar"
photos:
show:
prev: "sebelumnya"
full_size: "ukuran penuh"
next: "berikutnya"
edit_photo: "Ubah Foto"
delete_photo: "Hapus Foto"
are_you_sure: "Apakah anda yakin?"
comments: "komentar"
edit:
editing: "Mengubah"
are_you_sure: "Apakah anda yakin?"
delete_photo: "Hapus Foto"
photo:
show_comments: "tampilkan komentar"
posted_a_new_photo_to: "kirim sebuah foto ke"
new:
new_photo: "Foto Baru"
back_to_list: "Kembali ke Daftar"
post_it: "posting!"
create:
runtime_error: "Foto gagal diunggah. Apakah Anda yakin sabuk pengaman Anda telah dikencangkan?"
integrity_error: "Foto gagal diunggah. Apakah Anda yakin itu gambar?"
type_error: "Foto gagal diunggah. Apakah Anda yakin gambar telah ditambahkan?"
update:
notice: "Foto berhasil diperbarui."
error: "Gagal mengubah foto."
destroy:
notice: "Foto dihapus."
registrations:
new:
sign_up: "Daftar"
create:
success: "Anda telah bergabung dengan Diaspora!"
status_messages:
new_status_message:
tell_me_something_good: "katakan padaku sesuatu yang baik"
oh_yeah: "oh yeah!"
status_message:
show_comments: "tampilkan komentar"
delete: "Hapus"
are_you_sure: "Apakah anda yakin?"
show:
status_message: "Status Pesan"
comments: "komentar"
are_you_sure: "Apakah anda yakin?"
destroy: "Hapus"
view_all: "Tampilkan Seluruhnya"
message: "Pesan"
owner: "Pemilik"
helper:
no_message_to_display: "Tidak ada pesan yang dapat ditampilkan."
people:
person:
add_friend: "tambah teman"
pending_request: "permintaan tertunda"
index:
add_friend: "tambah teman"
real_name: "nama asli"
diaspora_handle: "diaspora handle"
thats_you: "itu anda!"
friend_request_pending: "permintaan pertemanan tertunda"
you_have_a_friend_request_from_this_person: "anda memiliki permintaan pertemanan dari orang ini"
new:
new_person: "Orang Baru"
back_to_list: "Kembali ke Daftar"
show:
last_seen: "terakhir terlihat: %{how_long_ago}"
friends_since: "teman sejak: %{how_long_ago}"
save: "simpan"
are_you_sure: "Apakah anda yakin?"
remove_friend: "hapus teman"
requests:
new_request:
add_a_new_friend_to: "Tambah teman baru ke"
enter_a_diaspora_username: "Masukkan Username Diaspora:"
your_diaspora_username_is: "Username Diaspora anda adalah: %{diaspora_handle}"
friends_username: "Username teman"
destroy:
success: "Anda sekarang berteman."
error: "Silahkan pilih sebuah aspek!"
ignore: "Permintaan pertemanan yang diabaikan."
create:
error: "Tidak ada benih diaspora ditemukan dengan email ini!"
already_friends: "Anda sudah berteman dengan %{destination_url}!"
success: "Sebuah permintaan pertemanan telah terkirim ke %{destination_url}."
horribly_wrong: "Ada sesuatu mengerikan yang salah."