7355df5202
The script changed from old unmaintained ya2yaml (which is broken with current ruby version) to default `to_yaml` from ruby. That's why the diff is "a bit" bigger than usual, because it looks like some keys are sorted differently.
150 lines
5.5 KiB
YAML
150 lines
5.5 KiB
YAML
# Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc. This file is
|
|
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
|
|
# the COPYRIGHT file.
|
|
|
|
|
|
|
|
he:
|
|
javascripts:
|
|
timeago:
|
|
prefixAgo: לפני
|
|
suffixAgo: ''
|
|
suffixFromNow: מעכשיו
|
|
prefixFromNow: מעכשיו
|
|
seconds: פחות מדקה
|
|
minute: כדקה
|
|
minutes:
|
|
other: "%d דקות"
|
|
hour: כשעה
|
|
hours:
|
|
other: כ-%d שעות
|
|
day: יום
|
|
days:
|
|
other: "%d ימים"
|
|
month: כחודש
|
|
months:
|
|
other: "%d חודשים"
|
|
year: כשנה
|
|
years:
|
|
other: "%d שנים"
|
|
confirm_dialog: האם אתם בטוחים?
|
|
delete: מחיקה
|
|
ignore: התעלמות
|
|
ignore_user: להתעלם ממשמש זה?
|
|
and: וגם
|
|
comma: ","
|
|
edit: עריכה
|
|
my_activity: הפעילות שלי
|
|
my_stream: חדשות
|
|
my_aspects: ההיבטים שלי
|
|
publisher:
|
|
near_from: פורסם מ<%= location %>
|
|
option: אפשרות <%= nr %>
|
|
add_option: הוספת אפשרות
|
|
question: שאלה
|
|
aspect_dropdown:
|
|
add_to_aspect: הוספת איש קשר
|
|
select_aspects: בחירת היבטים
|
|
all_aspects: כל ההיבטים
|
|
stopped_sharing_with: הפסקת לשתף עם <%= name %>.
|
|
started_sharing_with: התחלת לשתף עם <%= name %>!
|
|
error: לא ניתן להתחיל לשתף את <%= name %>. האם אתם מתעלמים מהם?
|
|
error_remove: לא ניתן להסיר את <%= name %> מההיבט :(
|
|
toggle:
|
|
zero: בחר היבט
|
|
one: בהיבט אחד
|
|
other: ב-<%= count %> היבטים
|
|
show_more: הצגת עוד
|
|
failed_to_post_message: פרסום ההודעה נכשל!
|
|
failed_to_remove: הנסיון להסיר את הערך נכשל!
|
|
comments:
|
|
show: הצגת כל התגובות
|
|
hide: הסתרת תגובות
|
|
no_comments: אין תגובות כרגע.
|
|
reshares:
|
|
successful: ההודעה שותפה מחדש בהצלחה!
|
|
post: האם לשתף מחדש את ההודעה של <%= name %>?
|
|
aspect_navigation:
|
|
select_all: בחר הכל
|
|
deselect_all: ביטול בחירה
|
|
no_aspects: לא נבחר היבט
|
|
add_an_aspect: "+ הוספת היבט"
|
|
getting_started:
|
|
hey: שלום, <%= name %>!
|
|
no_tags: הי, לא עקבתם אחרי אף תגית! האם להמשיך בכל זאת?
|
|
alright_ill_wait: בסדר, אני אמתין.
|
|
preparing_your_stream: מכין את החדשות המותאמות עבורך...
|
|
photo_uploader:
|
|
looking_good: נראה טוב!
|
|
completed: "<%= file %> הושלמה"
|
|
error: אירעה בעיה בעת העלאת <%= file %>
|
|
invalid_ext: 'לקובץ {file} יש סיומת לא מוכרת. רק הסיומות הבאות מותרות: {extensions}'
|
|
size_error: הקובץ {file} גדול מדי, גודל הקובץ המירבי הוא {sizeLimit}.
|
|
empty: הקובץ {file} ריק, נא לבחור קבצים בשנית בלעדיו
|
|
tags:
|
|
wasnt_that_interesting: 'בסדר, כנראה שהתגית #<%= tagName %> לא הייתה מעניינת במיוחד...'
|
|
people:
|
|
not_found: ואף לא אחד נמצא...
|
|
notifications:
|
|
mark_read: סימון כנקרא
|
|
mark_unread: סימון כלא נקרא
|
|
stream:
|
|
hide: הסתר
|
|
public: ציבורי
|
|
limited: מוגבל
|
|
like: אהבתי
|
|
unlike: לא אהבתי
|
|
reshare: שיתוף מחדש
|
|
comment: תגובה
|
|
original_post_deleted: ההודעה המקורית נמחקה על ידי הכותב.
|
|
show_nsfw_post: הצגת ההודעה
|
|
show_nsfw_posts: הצגת הכל
|
|
hide_nsfw_posts: הסתרת הודעות שאינן מתאימות לצפיה בציבור (nsfw#)
|
|
follow: עקיבה
|
|
unfollow: הפסקת עקיבה
|
|
via: באמצעות <%= provider %>
|
|
likes:
|
|
zero: "<%= count %> אנשים אוהבים את זה"
|
|
one: מישהו אחד אוהב את זה
|
|
other: "<%= count %> אנשים אוהבים את זה"
|
|
reshares:
|
|
zero: "<%= count %> שיתופים מחדש"
|
|
one: שיתוף מחדש אחד
|
|
other: "<%= count %> שיתופים מחדש"
|
|
more_comments:
|
|
zero: הצגת <%= count %> תגובות נוספות
|
|
one: הצגת תגובה אחת נוספת
|
|
other: הצגת <%= count %> תגובות נוספות
|
|
followed_tag:
|
|
title: תגיות נעקבות
|
|
add_a_tag: הוספת תגית
|
|
follow: עקיבה
|
|
tags:
|
|
follow: 'עקוב אחרי #<%= tag %>'
|
|
following: 'עוקב אחרי #<%= tag %>'
|
|
stop_following: 'הפסק מעקב אחר #<%= tag %>'
|
|
header:
|
|
home: בית
|
|
profile: 'פרופיל '
|
|
contacts: אנשי קשר
|
|
settings: הגדרות
|
|
help: עזרה
|
|
admin: ניהול
|
|
log_out: התנתקות
|
|
notifications: התראות
|
|
conversations: שיחות
|
|
search: חיפוש
|
|
recent_notifications: התראות אחרונות
|
|
mark_all_as_read: סימון הכל כנקרא
|
|
view_all: הצגת הכל
|
|
close: סגירה
|
|
viewer:
|
|
reshared: בוצע שיתוף מחדש
|
|
poll:
|
|
vote: הצבעה
|
|
result: תוצאה
|
|
count:
|
|
one: הצבעה אחת עד כה
|
|
other: "<%=count%> הצבעות עד כה"
|
|
show_result: הצגת תוצאה
|
|
close_result: הסתרת תוצאה
|